Dans l'épisode de Marshals diffusé le 22 mars, Kayce et Cal ont secouru un éleveur après le crash de son hélicoptère, ce qui a suscité une proposition de la part de sa fille, Dolly Weaver. L'épisode a également révélé que la barmaid Maddie est la fille séparée de Cal. Les acteurs ont partagé leurs points de vue sur la façon dont Kayce tente de tourner la page après le décès de sa femme, Monica.
Dans l'épisode 4 de la première saison de Marshals, diffusé le 22 mars, les marshals américains Kayce et Cal ont pour mission de sauver un riche éleveur, interprété par la guest star Chris Mulkey, après le crash de son hélicoptère dans une montagne. Reconnaissante d'avoir sauvé la vie de son père, Dolly Weaver (incarnée par l'actrice invitée Ellyn Jameson) a proposé d'offrir des verres à l'équipe, tout en montrant un intérêt particulier pour Kayce. Andrea a mis en garde Kayce en lui disant : « Je sais à quoi ressemble la reconnaissance, et ce n'est pas ainsi qu'elle te regarde. Prépare-toi, cow-boy. » Dolly a plus tard abordé Kayce, remarquant que ses compétences « n'incluent apparemment pas le fait d'être l'âme de la fête ». Nouvelle dans le Montana, elle a demandé un « cours intensif privé sur tout ce qui concerne le Big Sky », ce à quoi Kayce a répondu : « Peut-être. » Le père de Dolly aide Kayce avec son ranch, ce qui pourrait mener à d'autres interactions. Ce développement survient peu après le décès de Monica, l'épouse de Kayce et personnage issu de Yellowstone, survenu avant la première de la série Marshals. L'acteur Mo Brings Plenty, qui joue Mo, a souligné que Kayce « doit désormais perpétuer l'héritage de sa femme » et « s'implique encore plus maintenant car il doit combler le vide qu'elle a laissé derrière elle ». Il a ajouté que, d'un point de vue traditionnel, Mo pourrait avoir son opinion mais soutiendrait Kayce comme un frère. Brings Plenty a perçu l'arc narratif du cancer de Monica de manière positive, le reliant aux véritables problèmes environnementaux qui touchent tout le monde. L'épisode a également révélé que la barmaid Maddie (la guest star Morgan Lindholm), que l'on pensait être la conquête de Cal, est en réalité sa fille, résolvant ainsi le mystère entourant la photo dans le portefeuille de ce dernier. Auparavant, l'acteur Marshall-Green avait déclaré au sujet de Cal : « Il cherche l'amour et espère que Maddie l'aimera. Elle lui mène la vie dure. » Le showrunner Spencer Hudnut a laissé entendre que cette photo explique le déménagement de Cal dans le Montana.
