El episodio del 22 de marzo de Marshals mostró a Kayce y Cal rescatando a un ranchero tras un accidente de helicóptero, lo que dio lugar a una propuesta de la hija del ranchero, Dolly Weaver. El episodio también reveló que la camarera Maddie es la hija distanciada de Cal. Los actores ofrecieron detalles sobre cómo Kayce sigue adelante tras la muerte de su esposa, Monica.
En el cuarto episodio de la primera temporada de Marshals, emitido el 22 de marzo, los alguaciles federales Kayce y Cal llevaron a cabo una misión para rescatar a un rico ranchero, interpretado por el actor invitado Chris Mulkey, después de que su helicóptero se estrellara en una montaña. Agradecida por haber salvado la vida de su padre, Dolly Weaver (interpretada por la actriz invitada Ellyn Jameson) se ofreció a invitar a bebidas al equipo y mostró un interés particular en Kayce. Andrea advirtió a Kayce diciendo: 'Sé cómo es la gratitud y esa no es la forma en la que ella te mira. Prepárate, vaquero'. Más tarde, Dolly se acercó a Kayce y comentó que sus habilidades al parecer 'no incluyen ser el alma de la fiesta'. Recién llegada a Montana, ella solicitó un 'curso intensivo privado sobre todo lo relacionado con Big Sky', a lo que Kayce respondió: 'Quizás'. El padre de Dolly está ayudando a Kayce con su rancho, lo que podría derivar en futuras interacciones. Este desarrollo ocurre poco después de la muerte de Monica, la esposa de Kayce y personaje proveniente de Yellowstone, la cual tuvo lugar antes del estreno de la serie Marshals. El actor Mo Brings Plenty, quien interpreta a Mo, señaló que Kayce 'ahora tiene que continuar con el legado de su esposa' y se está 'involucrando aún más porque tiene que llenar el espacio que ella dejó atrás'. Agregó que, desde una perspectiva tradicional, Mo tendría una opinión, pero apoyaría a Kayce como a un hermano. Brings Plenty consideró la trama del cáncer de Monica de manera positiva, vinculándola con problemas ambientales reales que afectan a todas las personas. El episodio también reveló que la camarera Maddie (la actriz invitada Morgan Lindholm), de quien anteriormente se pensaba que era un interés romántico de Cal, es en realidad su hija, resolviendo así el misterio de la foto en la billetera de Cal. Anteriormente, el actor Marshall-Green había dicho sobre Cal: 'Él busca amor y espera que Maddie llegue a quererlo. Ella definitivamente le está dando pelea'. El productor ejecutivo Spencer Hudnut insinuó que la fotografía explica la mudanza de Cal a Montana.