In der am 22. März ausgestrahlten Folge von Marshals retteten Kayce und Cal einen Farmer aus einem Hubschrauberabsturz, woraufhin dessen Tochter Dolly Weaver dem Team ein Angebot unterbreitete. Die Episode enthüllte zudem, dass die Barkeeperin Maddie Cals entfremdete Tochter ist. Die Schauspieler äußerten sich dazu, wie Kayce nach dem Tod seiner Frau Monica versucht, sein Leben neu zu ordnen.
In der vierten Folge der ersten Staffel von Marshals vom 22. März begaben sich die U.S. Marshals Kayce und Cal auf eine Rettungsmission für einen wohlhabenden Farmer, gespielt von Gaststar Chris Mulkey, nachdem dessen Hubschrauber an einem Berg abgestürzt war. Dankbar für die Rettung ihres Vaters bot Dolly Weaver (Gaststar Ellyn Jameson) dem Team Drinks an und zeigte dabei besonderes Interesse an Kayce. Andrea warnte Kayce mit den Worten: 'Ich weiß, wie Dankbarkeit aussieht, und so sieht sie dich nicht an. Mach dich bereit, Cowboy.' Dolly sprach Kayce später an und bemerkte, dass seine Fähigkeiten anscheinend 'nicht beinhalten, der Star der Party zu sein.' Da sie neu in Montana ist, bat sie um einen privaten 'Crashkurs für alles, was Big Sky betrifft', woraufhin Kayce mit 'Vielleicht' antwortete. Dollys Vater unterstützt Kayce bei dessen Ranch, was zu weiteren Begegnungen führen dürfte. Diese Entwicklung findet kurz nach dem Tod von Kayces Frau Monica statt, einer Figur aus Yellowstone, der sich vor der Premiere von Marshals ereignete. Schauspieler Mo Brings Plenty, der Mo spielt, merkte an, dass Kayce 'jetzt das Erbe seiner Frau fortführen muss' und 'sich noch stärker engagiert, weil er die Lücke füllen muss, die sie hinterlassen hat.' Er fügte hinzu, dass Mo aus traditioneller Sicht zwar eine Meinung dazu habe, Kayce aber als Bruder unterstützen würde. Brings Plenty bewertete Monicas Krebsgeschichte positiv und verknüpfte sie mit realen Umweltproblemen, die alle Menschen betreffen. Die Folge enthüllte außerdem, dass die Barkeeperin Maddie (Gaststar Morgan Lindholm), die zuvor für Cals Flirt gehalten wurde, seine Tochter ist, womit das Rätsel um ein Foto in Cals Brieftasche gelöst wurde. Zuvor hatte Schauspieler Marshall-Green über Cal gesagt: 'Er sucht nach Liebe und hofft, dass Maddie ihn lieben wird. Sie leistet definitiv Widerstand.' Showrunner Spencer Hudnut deutete an, dass das Foto Cals Umzug nach Montana erklärt.