Marshals Staffel 1 Folge 10, ausgestrahlt am 3. Mai auf CBS, schlägt eine Brücke zu Yellowstone mit dem ausgebrochenen Häftling Neil Lamb, einem ehemaligen Rancharbeiter der Duttons. Kayce stellt ihn in einer spannungsgeladenen Konfrontation im Wald, während Belle ihrer kriminellen Mutter gegenübertritt und Cal seinen Teamkollegen Garrett inmitten der Enthüllungen über ihre gemeinsame SEAL-Vergangenheit aus einem Feuer rettet.
Im Yellowstone-Spin-off Marshals, mit Luke Grimes als U.S. Marshal Kayce Dutton, beginnt Folge 10 mit einem Busunglück während eines Steinschlags, bei dem drei Gefangene entkommen – darunter Neil Lamb, eine für die Serie geschaffene Figur, die jedoch als ehemaliger Rancharbeiter der Duttons unter John Dutton mit der Yellowstone-Familie verbunden ist.
Kayce erkennt Neils Namen und verfolgt ihn durch einen dunklen Wald. Neil, der auf einen Deal mit der Staatsanwaltschaft hofft, versucht Kayce zu ködern: Er verspricht, Dutton-Geheimnisse für sich zu behalten, wenn Kayce ihm bei der Flucht über die Grenze hilft, und fügt hinzu: 'Schon als Junge warst du ein anderer Mann als dein Vater.' Kayce schwankt, bis Cal eingreift.
Unterdessen rettet Cal Garrett aus einem brennenden Stall, wobei dieser Verbrennungen zweiten Grades und mögliche Lungenschäden erleidet. Im Krankenhaus offenbart Cal gegenüber Kayce ihre gemeinsame Navy-SEAL-Vergangenheit: 'Dass Double G hier ist, ist komplizierter, als du denkst. Ich habe ihn für das Bravo-Team rekrutiert. Ich war sein Tauchpartner und habe ihn für eine Karriere bei den Teams ausgebildet.' Die Spannungen wachsen, als Garrett Kayce bittet, Cal seine Entschuldigung auszurichten.
Belle behandelt die entflohene Gefangene Samantha (Brenda Strong) und stellt fest, dass sie ihre Mutter ist. Sie steht in Verbindung mit einem tödlichen Minenunglück, das von Belles Vater, einem CEO, vertuscht wurde, bevor dieser Suizid beging. Belle offenbart, dass Groll ihr Antrieb als Marshal ist; Samantha deutet eine Versöhnung an.
Handlungsstränge entwickeln sich weiter: Cal warnt Miles vor den Auswirkungen des Jobs auf Beziehungen, basierend auf seiner Vergangenheit mit Maddies Mutter. Miles widersetzt sich ihm während einer Jagd, was Cal dazu veranlasst, Miles' Ehrlichkeit gegenüber Maddie in Frage zu stellen.
