Marshals säsong 1 avsnitt 10, som sändes den 3 maj på CBS, knyter an till Yellowstone med den förrymde fången Neil Lamb, en före detta rancharbetare hos familjen Dutton. Kayce spårar honom i en spänd skogskonfrontation, medan Belle konfronterar sin kriminella mor och Cal räddar sin kollega Garrett från en eldsvåda mitt under avslöjanden om deras gemensamma förflutna inom SEAL.
I Yellowstone-spin-off-serien Marshals, med Luke Grimes i rollen som U.S. Marshal Kayce Dutton, inleds avsnitt 10 med en bussolycka under ett stenras som frigör tre fångar – däribland Neil Lamb, en karaktär skapad för serien men kopplad till familjen Dutton som en före detta rancharbetare på Yellowstone under John Dutton.
Kayce känner igen Neils namn och förföljer honom genom en mörk skog. Neil, som söker en uppgörelse med åklagarna, frestar Kayce: han lovar att hålla tyst om Duttons hemligheter om han får hjälp över gränsen, och tillägger: 'Redan som pojke var du en annan sorts man än din far.' Kayce tvekar tills Cal ingriper.
Under tiden räddar Cal Garrett från en ladugårdsbrand, vilket lämnar honom med andra gradens brännskador och potentiella lungskador. På sjukhuset delar Cal med sig av deras historia inom Navy SEAL till Kayce: 'Att ha Double G i närheten är mer komplicerat än du anar. Jag värvade honom till Bravo-styrkan. Jag var hans simkamrat och jag formade honom för en karriär inom teamen.' Spänningarna bubblar när Garrett ber Kayce att framföra en ursäkt till Cal.
Belle vårdar den förrymda fången Samantha (Brenda Strong) och upptäcker att hon är hennes mor, kopplad till en dödlig gruvolycka som mörklades av Belles far, en vd som senare tog sitt liv. Belle avslöjar att hennes bitterhet driver hennes arbete som marshal; Samantha antyder en försoning.
Bihandlingarna fortskrider: Cal varnar Miles för jobbets påfrestningar på relationer, baserat på sitt eget förflutna med Maddies mor. Miles trotsar honom under en jakt, vilket får Cal att ifrågasätta hans ärlighet mot Maddie.