El décimo episodio de la primera temporada de Marshals, emitido el 3 de mayo en CBS, conecta con Yellowstone a través del prisionero fugado Neil Lamb, un antiguo trabajador del rancho Dutton. Kayce lo rastrea en un tenso enfrentamiento en el bosque, mientras Belle se enfrenta a su madre criminal y Cal salva a su compañero Garrett de un incendio, revelando su pasado compartido en los SEAL.
En la serie derivada de Yellowstone, Marshals, protagonizada por Luke Grimes como el alguacil de los Estados Unidos Kayce Dutton, el décimo episodio comienza con un accidente de autobús durante un desprendimiento de rocas, lo que permite la fuga de tres prisioneros, incluido Neil Lamb, un personaje creado para la serie pero vinculado a la familia Dutton como antiguo empleado del rancho Yellowstone bajo el mando de John Dutton.
Kayce reconoce el nombre de Neil y lo persigue a través de un bosque oscuro. Neil, buscando un trato con la fiscalía, tienta a Kayce: promete guardar silencio sobre los secretos de los Dutton si le ayuda a cruzar la frontera, añadiendo: 'Incluso de niño, eras un tipo de hombre diferente al de tu padre'. Kayce duda hasta que Cal interviene.
Mientras tanto, Cal rescata a Garrett de un incendio en un granero, dejándolo con quemaduras de segundo grado y posibles daños pulmonares. En el hospital, Cal confiesa a Kayce su pasado en los Navy SEAL: 'Tener a Double G cerca es más complicado de lo que crees. Lo recluté para Bravo. Fui su compañero de nado y lo preparé para una carrera en los equipos'. La tensión aumenta cuando Garrett le pide a Kayce que transmita sus disculpas a Cal.
Belle atiende a la prisionera fugada Samantha (Brenda Strong), descubriendo que es su madre, quien está conectada a un accidente minero mortal que fue encubierto por el padre de Belle, el director ejecutivo, quien posteriormente se suicidó. Belle revela que su resentimiento es lo que impulsa su trabajo como alguacil; Samantha insinúa una posible reconciliación.
Las tramas secundarias avanzan: Cal advierte a Miles sobre el precio que el trabajo cobra en las relaciones, basándose en su pasado con la madre de Maddie. Miles lo desafía durante una persecución, lo que lleva a Cal a cuestionar su honestidad con Maddie.