El episodio del 12 de abril de Marshals se centró en el enfrentamiento de Kayce con su ira hacia su difunto padre John Dutton y su sentimiento de culpa por buscar una nueva relación tras la muerte de Monica. El equipo persiguió a un exconvicto que acechaba a la familia de un juez federal, lo que reveló el secreto del marido como traficante de armas. Las tramas secundarias incluyeron tensiones románticas entre los agentes.
En el séptimo episodio de la primera temporada de Marshals, emitido el 12 de abril, Kayce compartió un consejo con Fallon, hija de Blake, el marido de una jueza federal que en secreto operaba como traficante internacional de armas a través de su organización sin ánimo de lucro. Kayce le dijo: 'Ningún padre es perfecto. Una vez que te das cuenta de que solo intentaba protegerte a su manera equivocada, tu ira se desvanecerá. Solo espero que si algún día lo perdonas, él todavía esté ahí para escucharlo'. Fallon también preguntó a Kayce sobre el asesino de su padre John, pero él respondió que no se obsesiona con eso, a pesar de saber que Sarah Atwood orquestó la muerte, en referencia a las conexiones con Yellowstone. Kayce pasó tiempo con Dolly Weaver, montando a caballo y compartiendo historias personales, al cumplirse un año del fallecimiento de Monica. Durante la cena, el padre de ella propuso comprar el rancho de Kayce para su negocio ganadero, lo que llevó a Kayce a terminar la comida antes de tiempo. Weaver comentó: 'Ambos podemos salir ganando. Piénsalo'. Dolly se disculpó, pero Kayce rechazó su beso de buenas noches; más tarde le confesó a Andrea que sentía que estaba engañando a Monica. Andrea lo alentó, contrastando su situación con el duelo absorbente de John tras la muerte de su esposa, y le preguntó si Monica querría verlo aislado. El episodio cerró con Kayce cabalgando junto a Dolly al amanecer. Otros agentes enfrentaron desafíos sentimentales. Cal vio a Jared, el esposo de Belle, con otra mujer, pero guardó silencio hasta después de unas copas en el cuartel general, donde se enteró de que mantienen un matrimonio abierto por la estabilidad de su hijo. Belle explicó: 'La gente cambia. Pasan los años. Mi trabajo encubierto nos mantuvo separados. Las cosas se fueron desmoronando'. Compartieron un beso tras beber demasiado y se arrepintieron. Miles invitó a salir a Maddie en el Bullet 'n Barrel, sin saber que es la hija de Cal.