4月12日に放送された「Marshals」第7話では、ケイスが亡き父ジョン・ダットンに対して抱く怒りや、モニカの死後に新しい関係を築くことへの罪悪感に向き合う姿が描かれた。チームは連邦判事の家族を標的にした元受刑者を追跡し、その過程で夫が武器商人であるという秘密が暴かれる。また、保安官たちの間でのロマンチックな緊張感もサブプロットとして展開された。
4月12日に放送された「Marshals」シーズン1第7話で、ケイスは、非営利団体を隠れ蓑にした国際的な武器商人である連邦判事の夫ブレイクの娘、ファロンに助言を送った。ケイスは彼女にこう語った。「完璧な父親なんていない。彼が自分なりの歪んだ方法で君を守ろうとしていたのだと気づけば、怒りは消えるはずだ。もし彼を許す時が来たら、彼がそれを聞ける状況であってほしい」。ファロンはケイスに父ジョンの殺害犯についても尋ねたが、ケイスは（『Yellowstone』との関連から）サラ・アトウッドが死を画策したことを知りながらも、それに執着はしていないと答えた。ケイスはドリー・ウィーバーと過ごし、乗馬をしたり身の上話をしたりして、モニカの死から1年という節目を過ごした。夕食の席で彼女の父親が、牛の飼育事業のためにケイスの牧場を買い取りたいと申し出たため、ケイスは食事を切り上げた。ウィーバーは「二人とも得をする話だ。考えてみてくれ」と言った。ドリーは謝罪したが、ケイスは彼女からのキスを拒み、後にアンドレアに対し、モニカを裏切っているような気分だと打ち明けた。アンドレアは、妻の死後、悲しみに飲み込まれてしまったジョンを引き合いに出し、モニカがケイスの孤立を望むだろうかと問いかけて彼を励ました。エピソードの最後、ケイスは日の出とともにドリーと馬に乗って去っていく。他の保安官たちも人間関係の課題に直面した。カルはベルの夫ジャレッドが別の女性といるのを目撃したが、本部での飲み会まで黙っていた。そこで彼らの結婚生活が息子の安定のためにオープンな関係であると知る。ベルは「人は変わるし、年月も経つ。私の潜入捜査の仕事が私たちを遠ざけてしまったの。物事はすり抜けてしまったわ」と説明した。二人は酔った勢いでキスをしてしまい、後悔する。マイルズは、相手がカルの娘だとは知らずにマディを「Bullet 'n Barrel」へデートに誘った。
