L'épisode du 12 avril de Marshals s'est concentré sur Kayce confrontant sa colère envers son défunt père John Dutton et sa culpabilité à l'idée d'entamer une nouvelle relation après la mort de Monica. L'équipe a traqué un ex-détenu qui s'en prenait à la famille d'un juge fédéral, révélant que le mari était secrètement un marchand d'armes. Des intrigues secondaires ont mis en scène des tensions romantiques parmi les marshals.
Dans l'épisode 7 de la saison 1 de Marshals, diffusé le 12 avril, Kayce a partagé sa sagesse avec Fallon, la fille de Blake, le mari d'une juge fédérale qui était secrètement un marchand d'armes international via son organisation à but non lucratif. Kayce lui a dit : « Aucun père n'est parfait. Une fois que tu réaliseras qu'il essayait simplement de te protéger à sa façon tordue, ta colère s'estompera. J'espère juste que si tu lui pardonnes un jour, il sera toujours là pour l'entendre. » Fallon a également interrogé Kayce sur le meurtrier de son père John, mais il a affirmé ne pas y penser, malgré le fait qu'il sache que Sarah Atwood a orchestré sa mort, comme le suggèrent les liens avec Yellowstone. Kayce a passé du temps avec Dolly Weaver, faisant de l'équitation et partageant leurs histoires personnelles, un an après le décès de Monica. Son père a proposé d'acheter le ranch de Kayce pour son exploitation bovine lors d'un dîner, ce qui a poussé Kayce à abréger le repas. Weaver a dit : « Nous pouvons tous les deux en sortir gagnants. Réfléchis-y. » Dolly s'est excusée, mais Kayce a refusé son baiser de bonne nuit, confiant plus tard à Andrea qu'il avait l'impression de tromper Monica. Andrea l'a encouragé, contrastant cela avec le deuil dévorant de John après la mort de sa femme, et lui a demandé si Monica voudrait qu'il reste isolé. L'épisode s'est terminé avec Kayce partant à cheval avec Dolly au lever du soleil. D'autres marshals ont fait face à des défis relationnels. Cal a vu Jared, le mari de Belle, avec une autre femme, mais il est resté silencieux jusqu'après avoir bu un verre au quartier général, apprenant qu'ils avaient un mariage ouvert pour la stabilité de leur fils. Belle a expliqué : « Les gens changent. Les années passent. Mon travail d'infiltration nous a éloignés. Les choses ont glissé. » Ils ont échangé un baiser ivre et l'ont regretté. Miles a invité Maddie au Bullet 'n Barrel, ignorant qu'elle est la fille de Cal.