Die am 5. April ausgestrahlte sechste Folge der ersten Staffel von Marshals drehte sich um den ersten Todestag von Monica und löste bei Kayce und Tate starke Emotionen aus. Während er nach vermissten Mädchen suchte, sah sich Kayce sowohl mit dem Druck aus dem Reservat als auch mit seinem Sohn konfrontiert. Die Handlung gipfelte in einer Rettungsaktion und einer Gedenkfeier, bei der Felix Long aus Yellowstone zu sehen war.
Kayce Dutton geriet nach den Ereignissen der Vorwoche rund um Hayley und die Menschenhändler in die Kritik. Thomas Rainwater beschuldigte ihn, die Mädchen gefährdet zu haben, während Tate Dutton scharf bemerkte: 'So viel dazu, Mama durch das Finden von ihr zu ehren.' Während die Gedenkfeier in Broken Rock näher rückte, schloss sich Kayce den Marshals bei einer Razzia in einer Bar an, die mit den Iron Sentinels in Verbindung stand – einer Biker-Gang, die von Belle als 'Mafia auf Rädern' beschrieben wurde. Er setzte deren Motorräder in Brand, um sie herauszulocken, was es dem Team ermöglichte, wichtige Daten von einem Mobiltelefon zu extrahieren, die auf ein Treffen der Gang hindeuteten.