L'épisode 6 de la première saison de Marshals, diffusé le 5 avril, était centré sur le premier anniversaire de la mort de Monica, ravivant les émotions de Kayce et Tate. Kayce a dû faire face à la pression de la réserve et de son fils tout en recherchant des jeunes filles disparues. L'intrigue a culminé avec un sauvetage et une cérémonie commémorative en présence de Felix Long, venu de Yellowstone.
Kayce Dutton s'est retrouvé sous le feu des critiques après les événements de la semaine dernière impliquant Hayley et les trafiquants. Thomas Rainwater l'a accusé de mettre les filles en danger, tandis que Tate Dutton a fait remarquer avec amertume : « Bravo pour l'hommage à maman en essayant de la retrouver ». Alors que la cérémonie de Broken Rock approchait, Kayce s'est joint aux marshals pour perquisitionner un bar lié aux Iron Sentinels, un gang de motards décrit par Belle comme une « mafia sur roues ». Il a mis le feu à leurs motos pour les attirer dehors, permettant ainsi à l'équipe d'extraire des données cruciales d'un téléphone qui indiquaient le lieu d'un rassemblement du gang.
