L'épisode inaugural de Dutton Ranch est désormais disponible en streaming sur Paramount+ et inclut une référence directe à une scène charnière de Yellowstone. Kelly Reilly et la productrice exécutive Christina Alexandra Voros expliquent comment ce moment met en lumière l'évolution de Beth.
Dans le premier épisode, Beth découvre un cheval blessé au bord de la route et choisit de le sauver plutôt que de mettre fin à ses souffrances. La scène fait écho au début de Yellowstone, où John Dutton était confronté au même dilemme. Reilly a souligné que la décision de Beth reflète sa volonté de suivre une voie différente après avoir quitté le ranch.