I avsnittet av Marshals från den 22 mars räddade Kayce och Cal en farmare från en helikopterkrasch, vilket ledde till ett erbjudande från farmarens dotter, Dolly Weaver. Avsnittet avslöjade också att bartendern Maddie är Cals förlorade dotter. Skådespelare gav insikter om hur Kayce går vidare efter hustrun Monicas död.
I det fjärde avsnittet av första säsongen av Marshals, som sändes den 22 mars, gav sig de amerikanska marskalkarna Kayce och Cal ut på ett uppdrag för att rädda en förmögen farmare, spelad av gästskådespelaren Chris Mulkey, efter att hans helikopter kraschat in i ett berg. Tacksam för att de räddat hennes fars liv erbjöd sig Dolly Weaver (gästskådespelaren Ellyn Jameson) att bjuda teamet på drinkar och visade ett särskilt intresse för Kayce. Andrea varnade Kayce och sa: 'Jag vet hur tacksamhet ser ut, och det är inte så hon tittar på dig. Gör dig redo, cowboy.' Dolly närmade sig senare Kayce och kommenterade att hans färdigheter tydligen 'inte inkluderar att vara festens medelpunkt.' Eftersom hon är ny i Montana bad hon om en privat 'snabbkurs i allt som rör Big Sky', varpå Kayce svarade: 'Kanske.' Dollys far hjälper Kayce med hans farm, vilket kan leda till fler interaktioner. Denna utveckling sker kort efter Kayces hustru Monicas död, en karaktär från Yellowstone, vilket inträffade innan Marshals-serien hade premiär. Skådespelaren Mo Brings Plenty, som spelar Mo, noterade att Kayce 'nu måste föra sin hustrus arv vidare' och 'blir ännu mer involverad nu eftersom han måste fylla tomrummet hon lämnade efter sig.' Han tillade att Mo ur ett traditionellt perspektiv skulle ha en åsikt men skulle stödja Kayce som en bror. Brings Plenty betraktade Monicas cancerhandling positivt och kopplade den till verkliga miljöproblem som drabbar alla människor. Avsnittet avslöjade också att bartendern Maddie (gästskådespelaren Morgan Lindholm), som tidigare troddes vara Cals flirt, är hans dotter, vilket löste mysteriet med ett fotografi i Cals plånbok. Tidigare hade skådespelaren Marshall-Green sagt om Cal: 'Han letar efter kärlek och hoppas att Maddie ska älska honom. Hon sätter definitivt upp en kamp.' Showrunner Spencer Hudnut antydde att fotografiet förklarar Cals flytt till Montana.
