Les spoilers des épisodes de Beyond the Gates diffusés du 20 au 24 avril révèlent une agression à l'arme blanche contre Grayson Perez dans une cage d'escalier d'hôpital. Anita Dupree reçoit la visite surprise de Vanessa McBride sur fond d'intrigues impliquant Joey Armstrong. Le drame de la semaine comprend des confrontations dans une clinique, des sorties au casino et les inquiétudes politiques de Martin Richardson.
Dans l'épisode de lundi, le 74e de la saison 2, Grayson Perez a demandé à Ashley Morgan le numéro de Derek Baldwin pour faire du bénévolat à la clinique, mais Derek l'a rejeté et a raccroché. Ashley a confronté Derek, qui a qualifié Grayson de suspect, tandis que Naomi Hamilton Hawthorne a informé Ashley que Jacob Hawthorne avait été battu alors qu'il était en mission sous couverture. Marcel Malone a emmené Dana 'Leslie' Thomas à la table des gros joueurs du casino, où Vanessa McBride les a observés se rapprocher suite à son récent divorce et à ses gains au jeu. Joey Armstrong a fait son rapport à Vanessa, et l'acteur Jon Lindstrom, qui interprète Joey, a obtenu un statut de contrat régulier. Martin Richardson a discuté de ses insécurités avec Andre Richardson concernant la théorie de Bill Hamilton sur le 'Babygate', et Chelsea Hamilton a décliné la proposition de collaboration de Martin. Jacob a exhorté Smitty à abandonner une piste après avoir récupéré un colis de Grayson et posé des questions sur une femme du laboratoire. Derek a remercié Eva Thomas Richardson d'avoir tenu Leslie à l'écart de la clinique, apprenant qu'elle fréquente Marcel. Eva a fait la leçon à Derek sur l'acceptation de bénévoles malgré son antipathie envers Grayson. Ashley a vivement critiqué Derek pour avoir rejeté Grayson, Naomi confirmant les soupçons initiaux de Derek selon lesquels Grayson espionnait la clinique. Derek a admis qu'il ne faisait pas confiance à Grayson. Shanice Johnson et Ted Richardson ont traversé des moments embarrassants dans leur relation ambiguë, Ted craignant de ne pas pouvoir s'engager sérieusement. Tomas Navarro reçoit de nouvelles informations sur Lynette Wise, qui pourraient la lier au passé d'escroc de Hayley Lawson et à ses faux noms. Nicole Dupree Richardson a une conversation tendue avec Joey, tandis que Martin avoue ses erreurs passées à Vernon Dupree, craignant un examen politique à Washington. Mercredi, Grayson est poignardé dans la cage d'escalier de l'hôpital. Martin demande conseil à Nicole alors que Bill Hamilton découvre quelque chose de louche à propos de Hayley, provoquant sa diatribe défensive. Jeudi, Vanessa surprend Anita Dupree, probablement pour demander conseil sur sa relation avec Joey, qui propose une nouvelle affaire à Martin en s'appuyant sur une faveur antérieure. Un trafiquant de plasma avertit Jacob des conséquences, liées à l'agression de Grayson, le laissant terrifié alors que le Dr Lia Whitmore le recoud secrètement avec l'aide d'Ashley. Madison Montgomery fait le point avec Vernon. Vendredi, Jan Morgan rôde et met Ashley sous pression, prenant potentiellement le parti de Derek contre Grayson. Chelsea interroge Bill sur Hayley, Vanessa s'installe dans l'appartement de Joey, et Nicole et Carlton se réconcilient maladroitement avec l'interruption de Kyle. Naomi et Martin se réconfortent mutuellement. Ashley Jones, connue pour son rôle de Bridget Forrester dans Amour, Gloire et Beauté, fera bientôt ses débuts dans un rôle encore inconnu.
