Les spoilers hebdomadaires de Beyond the Gates du 23 au 27 mars soulignent la dégradation de la santé d'Anita Dupree et sa demande d'un ordre de non-réanimation. Un nouveau personnage majeur, Darlene Hawthorne, fait son apparition jeudi. D'autres intrigues mettent en scène des tensions familiales et des transactions dangereuses.
Beyond the Gates entame sa deuxième saison avec les épisodes 54 à 58 diffusés du 23 au 27 mars. Le lundi 23 mars, Anita Dupree (Tamara Tunie) subit des effets secondaires graves entraînant son hospitalisation au Garland Memorial. Bradley “Smitty” Smith (Mike Manning) presse Jacob Hawthorne (Jibre Hordges) de mettre fin à un accord dangereux lié à Grayson Perez (Jordi Vilasuso), déclarant : “Écoute-moi. Nous avions convenu que si les choses tournaient mal, si elles devenaient dangereuses, nous arrêterions tout.” Bill Hamilton (Timon Kyle Durrett) a une discussion à cœur ouvert avec Dani Dupree (Karla Mosley) au sujet du cancer d'Anita. Joey Armstrong (Jon Lindstrom) réconforte Vanessa McBride (Lauren Buglioli), qui se demande si son bonheur n'est qu'un rêve, ce à quoi il répond : “Découvrons-le.” Hayley Lawson Hamilton (Marquita Goings) désapprouve la proximité de Bill avec les Dupree, tandis que Vanessa est aux prises avec l'attitude de sa mère Deanna (Angela Fairley). Le mardi 24 mars, Anita informe Vernon Dupree (Clifton Davis) qu'elle souhaite un ordre de non-réanimation (DNR), refusant toute réanimation en cas d'arrêt cardiaque. Grayson délivre un message dangereux, potentiellement destiné à Jacob ou à la cheffe du service hospitalier Lia Whitmore (Cecelia Specht). Katherine “Kat” Richardson (Colby Nixon) reçoit le soutien de Tomas Navarro (Alex Alegria) face à l'état déclinant d'Anita. Vernon transmet la nouvelle de l'ordre de non-réanimation au Dr Nicole Dupree Richardson (Daphnee Duplaix) et à Dani, soulignant la détermination d'Anita malgré les objections de la famille. Le mercredi 25 mars, Bill reconsidère son avenir avec Hayley. Un conseiller inattendu prodigue des conseils à Ted Richardson (Keith D. Robinson). Les Dupree se rallient autour d'Anita, bien qu'ils s'opposent à l'ordre de non-réanimation. Le jeudi 26 mars marque l'introduction de Darlene Hawthorne, mère d'Izaiah Hawthorne (David Lami Friebe) et de Jacob, et épouse d'Elon Hawthorne (Malachi Malik). Izaiah défend Eva Thomas (Ambyr Michelle) auprès de sa mère. Jacob cherche à obtenir des informations de Grayson sur le réseau de plasma. Ted et Kat parviennent à un terrain d'entente, peut-être au sujet des haines familiales. Le vendredi 27 mars, Vernon donne sa bénédiction à une affaire impliquant Bill, Smitty réconforte un membre de la famille et Dani surprend Nicole avec une nouvelle. Naomi Hawthorne (Arielle Prepetit) confronte Izaiah.
