3月12日の「9-1-1」エピソードでは、消防士のBuckとEddieがナッシュビルからロサンゼルスへの帰路で誤解と危険に直面する。地元住民と当局が彼らをカップルと勘違いし、誘拐計画に発展する。ショーランナーのTim Minearがインタビューでエピソードのテーマと今後の影響について語る。
エピソードは、ナッシュビルでのクロスオーバーアドベンチャーの後、BuckとEddieがロードトリップに出発するところから始まる。彼らの旅はニューメキシコのロードサイドダイナーで緊張感を帯び、まるで長年連れ添った夫婦のように口論する。不親切な地元民が「ここでは君たちみたいなのはあまり見かけないんだよ」とコメントし、二人を恋人同士と見なしていることを示唆する。一人のチンピラがEddieの質問に対し、「教えてよ、お姫様」と答える。「状況は、トラックが彼らの車を道路から押し出すことで悪化する。Eddieは病院で目を覚まし、当局は車に他に誰もいなかったと主張する。保安官は「友達」という言葉を強調し、EddieがBuckのニックネームで呼ぶ提案に対し、「可愛いね。俺の妻は俺をWoodyって呼ぶよ」と言う。BuckはダイナーのウェイトレスであるBonnieに誘拐されている。BonnieはBuckが事故で亡くなった息子に似ていると思い込み、彼に似た男性を閉じ込めている。ゲート、テーザー銃、ショットガンを使って逃亡を防ぐ。MaddieとAthenaの電話による指示を受け、EddieはBonnieの家を見つけ出す。Buckは激しく抵抗し、Bonnieが夫に彼を殺すよう命じてもなお。救出のクライマックスは、EddieがBonnieを銃で脅し、Buckが夫のショットガンからEddieを救う場面だ。エピソードを書いたMinearはインタビューで、会話のやり取りとダイナーシーンを作るのが楽しかったと語る。オンラインでの「Buddie」ロマンスのファン推測に触れつつ、自身はソーシャルメディアを避けている。このエピソードではテーマに合うKansasの「Carry On My Wayward Son」が使用され、Supernaturalを意図せず参照している。Minearのお気に入りの締めのやり取りとして、Eddieが「相手の奴を見てみろよ」と言い、Buckが「俺がその相手だよ」と返すと、Eddieが「知ってるよ」と肯定する場面を挙げる。Minearはこの試練が両キャラクターに今後大きなトラウマをもたらすと示唆する。