I 9-1-1-avsnittet den 12 mars möter brandmännen Buck och Eddie missförstånd och fara under bilresan tillbaka till Los Angeles från Nashville. Ortsbor och myndigheter misstar dem för ett par, vilket leder till en kidnappningsintrig. Showrunnern Tim Minear diskuterar avsnittets teman och framtida konsekvenser i en intervju.
Avsnittet börjar med att Buck och Eddie ger sig av på en roadtrip efter ett crossover-äventyr i Nashville. Deras resa tar en spänd vändning på en diner vid vägkanten i New Mexico, där de bråkar som ett gammalt gift par. Otrevliga lokalbor kommenterar: „Vi ser inte så mycket av er sort här borta,“ vilket antyder att de betraktar duon som romantiska partners. En skurk svarar på Eddies fråga med: „Säg du till mig, prinsessan.“ The situation escalates when a truck forces their vehicle off the road. Eddie awakens in a hospital, where authorities claim no one else was in the car. The sheriff emphasizes the word „friends“ heavily and remarks on Eddies suggestion to call Buck by his nickname, saying: „That's cute. My wife calls me Woody.“ Buck har blivit kidnappad av Bonnie, en servitris på dinern som ser en likhet med sin son som omkom i en motorcykelolycka. Hon håller män som liknar honom fångna med grindar, tasers och hagelbössor för att hindra flykt. Med vägledning per telefon från Maddie och Athena lokaliserar Eddie Bonnies hus. Buck gör hårt motstånd, även när Bonnie beordrar sin man att döda honom. Räddningen kulminerar med att Eddie håller Bonnie på pistolmitten och Buck ingriper för att rädda Eddie undan hennes makes hagelbössa. Minear, som skrev avsnittet, berättar i en intervju att han tyckte om att skapa replikskiftet och dinerscenen. Han noterar spekulationer bland fans om en „Buddie“-romans på nätet men håller sig borta från sociala medier. Avsnittet innehåller „Carry On My Wayward Son“ av Kansas, vald för sin tematiska passform, även om den oavsiktligt refererar till Supernatural. Minear framhåller en favoritdialog i slutet: Eddie säger „Du borde se den andra killen,“ Buck svarar „Jag är den andra killen,“ och Eddie bekräftar „Jag vet.“ Minear indikerar att prövningen kommer att leda till betydande trauman för båda karaktärerna framöver.