Droit de la musique
Le compositeur sud-africain Lebo M a intenté une action en justice de 27 millions de dollars contre l'humoriste zimbabwéen Learnmore Jonasi à la suite d'une remarque virale sur un podcast concernant le chant zoulou dans la pièce Circle of Life du Roi Lion. Lebo M affirme que la traduction de l'humoriste déforme son travail artistique et a donné lieu à des menaces. Cette affaire met en lumière les tensions entre la comédie et la représentation culturelle.