Nouvelles
Banu Mushtaq, auteure et militante kannada, a remporté le Prix Booker International 2025 pour la traduction anglaise de son recueil de nouvelles Heart Lamp. Le prix reconnaît son œuvre de plusieurs décennies abordant le patriarcat, les préjugés et la résistance dans le sud de l'Inde. Deuxième lauréate indienne et première pour un recueil de nouvelles, il met en lumière la portée mondiale de la fiction traduite.
Rapporté par l'IA
L’économiste Germán Redel lance son premier livre, Rosalí con tilde en la i et autres histoires, une collection de onze récits alternant entre la rude pampa rurale de la province de Buenos Aires et le pouls introspectif de la vie urbaine. Influencé par des auteurs comme Borges et Hemingway, Redel transforme des souvenirs personnels en récits crus et sensoriels. Le volume explore les silences, les violences et les retrouvailles inattendues.