Réaction des téléspectateurs
La BBC a ressuscité son drame policier Lynley après une pause de 18 ans, provoquant de vives critiques des téléspectateurs. Basé sur une série de livres à succès de longue date, la nouvelle adaptation a été qualifiée de « sans charme, clichée et bon marché », les fans exprimant une forte insatisfaction. La série originale a été diffusée de 2001 à 2008.