La BBC a ressuscité son drame policier Lynley après une pause de 18 ans, provoquant de vives critiques des téléspectateurs. Basé sur une série de livres à succès de longue date, la nouvelle adaptation a été qualifiée de « sans charme, clichée et bon marché », les fans exprimant une forte insatisfaction. La série originale a été diffusée de 2001 à 2008.
La décision de la BBC de relancer le drame policier Lynley marque le retour de la série populaire après 18 ans d'absence des écrans. Diffusée initialement de 2001 à 2008, l'émission était adaptée d'une série de livres établie par Elizabeth George, suivant les enquêtes de l'inspecteur detective Thomas Lynley et de sa partenaire, le sergent Barbara Havers. Les téléspectateurs de cette nouvelle version se sont montrés très déçus. Nombreux sont ceux qui ont qualifié ce reboot de « sans charme, cliché et bon marché », soulignant une baisse perçue de la qualité de production et de la profondeur narrative par rapport à la version précédente. Une réaction particulièrement frustrée a résumé le sentiment : « tout est terrible là-dedans ! ». Cette vague de critiques met en lumière les défis de revisiter des formats appréciés à une époque où les attentes des téléspectateurs pour les adaptations sont élevées. Ce reboot vise à présenter les personnages et les mystères à un nouveau public tout en séduisant les fans de longue date. Cependant, l'accueil initial suggère que tous ne sont pas convaincus par cette nouvelle approche. Alors que les discussions se poursuivent en ligne, l'avenir de la série pourrait dépendre de la capacité de la BBC à répondre à ces préoccupations dans les épisodes suivants.
