Une décennie après ses débuts, 'The Night Manager' revient pour une deuxième saison sur BBC et Amazon Prime, avec Tom Hiddleston reprenant son rôle d'espion Jonathan Pine. La réalisatrice Georgi Banks-Davies évoque l'adaptation du thriller de John le Carré à l'ère post-vérité et l'extension au-delà des romans originaux avec la bénédiction de l'auteur. La série en six épisodes explore les thèmes de l'identité et de la loyauté nationale dans un monde post-Brexit.
La série originale 'The Night Manager' a été diffusée il y a dix ans en coproduction BBC/AMC, adaptée du roman de John le Carré. Elle mettait en vedette Tom Hiddleston dans le rôle de Jonathan Pine, un ancien soldat devenu employé d'hôtel infiltrant le marchand d'armes Richard Roper, joué par Hugh Laurie. La série a reçu les éloges de la critique, remportant deux Emmys —dont un pour la réalisatrice Susanne Bier— et trois Golden Globes pour Hiddleston, Laurie et Olivia Colman, dont la victoire marquait son premier grand honneur aux États-Unis. La saison 2, qui débute le 11 janvier, reprend avec Pine au sein des services secrets sous un nouveau pseudonyme, à la tête d'une unité de surveillance à Londres. Lorsque les opérations échouent, il cible un cartel d'armes colombien au milieu des luttes identitaires post-Brexit de la Grande-Bretagne. Tourné au Royaume-Uni, en Colombie, en Espagne et en France, la production a traité les six épisodes comme un unique film de six heures, accordant à Banks-Davies une grande liberté créative. Connue pour avoir réalisé 'I Hate Suzie' et 'Kaos' de Netflix, Banks-Davies a reçu l'opportunité il y a deux ans. « J'ai reçu un appel inattendu de mon agent disant : “Devine quoi, ils veulent te voir pour The Night Manager.” Et honnêtement, ma première réaction a été : “Oh mon Dieu, incroyable” », a-t-elle déclaré à Variety. Elle a rencontré les producteurs de The Ink Factory —les enfants de le Carré— et le scénariste David Farr, en insistant sur le développement des personnages plutôt que sur la réplication de la première saison. Il s'agit de la première extension de l'univers d'espionnage de le Carré au-delà de ses livres, une direction qu'il avait approuvée avant sa mort en 2020 à 89 ans. « Il leur avait donné sa bénédiction — il voulait qu'ils le fassent », a noté Banks-Davies, faisant confiance à la profonde connaissance de Farr du matériel. La série aborde des enjeux contemporains : « Nous vivons désormais dans un monde post-vérité... La série examine vraiment l'idée de qui nous sommes en fonction d'où nous venons et des idéaux que nous chérissons. » Admirant le travail pionnier de Bier, Banks-Davies l'a contactée après le tournage. Une troisième saison est en début de développement par Farr, potentiellement formant une trilogie. Banks-Davies se concentre désormais sur des projets de long métrage, dont une adaptation d'un livre sur une jeune femme et un drame de course d'époque centré sur une pilote féminine.
