Tio år efter premiären återvänder 'The Night Manager' för en andra säsong på BBC och Amazon Prime, med Tom Hiddleston som återtar rollen som spionen Jonathan Pine. Regissören Georgi Banks-Davies diskuterar anpassningen av John le Carrés thriller till post-sanningstiden och utvidgningen bortom originalromanerna med författarens välsignelse. Den sexdelade serien utforskar teman kring identitet och nationell lojalitet i en post-Brexit-värld.
Den ursprungliga 'The Night Manager' sändes för tio år sedan som en BBC/AMC-samproduktion och adaptrade John le Carrés roman. Den featured Tom Hiddleston som Jonathan Pine, en före detta soldat som blev hotell anställd och infiltrerade vapenhandlaren Richard Roper, spelad av Hugh Laurie. Serien hyllades och vann två Emmys – inklusive en för regissören Susanne Bier – och tre Golden Globes för Hiddleston, Laurie och Olivia Colman, vars vinst markerade hennes första stora amerikanska utmärkelse. Säsong 2, som har premiär 11 januari, tar vid med Pine i hemliga tjänsten under nytt alias, leende en övervakningsenhet i London. När operationerna misslyckas riktar han in sig på en colombiansk vapenkartell mitt i Storbritanniens post-Brexit-identitetskriser. Inspelad i Storbritannien, Colombia, Spanien och Frankrike behandlades de sex avsnitten som en enda sex timmars film, vilket gav Banks-Davies stor kreativ frihet. Banks-Davies, känd för att ha regisserat 'I Hate Suzie' och Netflix 'Kaos', fick chansen för två år sedan. 'Jag fick ett telefonsamtal ur det blå från min agent som sa: “Gissa vad, de vill träffa dig för The Night Manager.” Och ärligt talat var min första reaktion: “Åh min Gud, fantastiskt”', berättade hon för Variety. Hon träffade producenter från The Ink Factory – le Carrés barn – och manusförfattaren David Farr, och betonade karaktärsutveckling framför att kopiera första säsongen. Detta är den första utvidgningen av le Carrés spionuniversum bortom hans böcker, en riktning han godkände innan han dog 2020 vid 89 års ålder. 'Han hade gett sin välsignelse – han ville att de skulle göra det', noterade Banks-Davies och litade på Farrs djupa kunskap om materialet. Serien dyker ner i samtida frågor: 'Vi lever i en post-sanningvärld nu... Serien undersöker verkligen idén om vem vi är baserat på var vi kommer ifrån och de ideal vi håller. ' Banks-Davies, som beundrar Biers banbrytande arbete, kontaktade henne efter inspelningen. En tredje säsong är i tidigt skede av utveckling av Farr, potentiellt bildande en trilogi. Banks-Davies fokuserar nu på filmprojekt, inklusive en bokadaption om en ung kvinna och ett periodracingdrama centrerat kring en kvinnlig förare.
