デビューから10年経ち、「ザ・ナイト・マネージャー」がBBCとAmazon Primeでシーズン2として帰ってくる。トム・ヒドルストンがスパイのジョナサン・パイン役で再演。監督のジョージ・バンクス＝デイヴィスは、ジョン・ル・カレのスリラーをポスト真実時代に適応させ、原作小説を超えて作者の許可を得た拡大について語る。6話構成のシリーズは、ポスト・ブレグジット世界でのアイデンティティと国家忠誠のテーマを探求する。
オリジナル「ザ・ナイト・マネージャー」は10年前にBBC/AMC共同制作で放送され、ジョン・ル・カレの小説を原作とした。トム・ヒドルストンがジョナサン・パイン役で元軍人からホテル従業員に転身し、ヒュー・ローリー演じる武器商人リチャード・ローパーに潜入した。シリーズは高い評価を受け、2つのエミー賞（監督スザンヌ・ビアールを含む）を獲得し、ヒドルストン、ローリー、オリビア・コールマンの3人がゴールデングローブ賞を受賞。コールマンの受賞は米国での初の主要栄誉となった。シーズン2は1月11日にスタートし、パインが新たな偽名で秘密情報部に所属し、ロンドンの監視ユニットを率いる。作戦が失敗すると、ブレグジット後の英国のアイデンティティ危機の中でコロンビアの武器カルテルを標的にする。英国、コロンビア、スペイン、フランスで撮影され、6話を1本の6時間映画として扱い、バンクス＝デイヴィスに大きな創作の自由を与えた。バンクス＝デイヴィスは「I Hate Suzie」やNetflixの「Kaos」の監督として知られ、2年前にチャンスを得た。「エージェントから突然電話があり、『当てるよ、ナイト・マネージャーの面接だよ』と言われ、本当に最初の反応は『おお神よ、すごい！』だった」とVarietyに語った。ル・カレの息子たちが手がけるThe Ink Factoryのプロデューサーと脚本デイビッド・ファーと会い、1季目の再現ではなくキャラクターの発展を重視した。ル・カレのスパイ世界を彼の書籍を超えて初めて拡大するもので、2020年に89歳で亡くなる前に承認していた。「彼は祝福を与えていて、やってほしいと言っていた」とバンクス＝デイヴィスは述べ、ファーの素材への深い理解を信頼した。シリーズは現代の問題を掘り下げる：「今はポスト真実の世界に生きている…この番組は出身地や抱く理想に基づく自分とは誰かを本当に検証する」。ビアールの先駆的な仕事に敬意を表し、撮影後に連絡を取った。ファーによる第3シーズンの初期開発が進んでおり、トリロジーになる可能性がある。バンクス＝デイヴィスは今、映画プロジェクトに注力し、若い女性を題材にした書籍改作や女性レーサーを中心とした時代ものレーシングドラマを含む。
