Una década después de su debut, 'The Night Manager' regresa para una segunda temporada en BBC y Amazon Prime, con Tom Hiddleston retomando su papel como el espía Jonathan Pine. La directora Georgi Banks-Davies habla de adaptar el thriller de John le Carré para una era post-verdad y expandirse más allá de las novelas originales con la bendición del autor. La serie de seis episodios explora temas de identidad y lealtad nacional en un mundo post-Brexit.
La versión original de 'The Night Manager' se emitió hace diez años como coproducción BBC/AMC, adaptando la novela de John le Carré. Contó con Tom Hiddleston como Jonathan Pine, un exsoldado convertido en empleado de hotel que se infiltra en el traficante de armas Richard Roper, interpretado por Hugh Laurie. La serie recibió aclamación, logrando dos Emmy —incluido uno para la directora Susanne Bier— y tres Globos de Oro para Hiddleston, Laurie y Olivia Colman, cuyo premio marcó su primer gran reconocimiento en EE.UU. La temporada 2, que se estrena el 11 de enero, continúa con Pine en el servicio secreto bajo un nuevo alias, al frente de una unidad de vigilancia en Londres. Cuando las operaciones fallan, se centra en un cártel de armas colombiano en medio de las luchas por la identidad post-Brexit de Gran Bretaña. Rodada en el Reino Unido, Colombia, España y Francia, la producción trató los seis episodios como una sola película de seis horas, brindando a Banks-Davies una gran libertad creativa. Banks-Davies, conocida por dirigir 'I Hate Suzie' y 'Kaos' de Netflix, recibió la propuesta hace dos años. 'Recibí una llamada inesperada de mi agente diciendo: “Adivina qué, quieren verte para The Night Manager”. Y honestamente, mi primera reacción fue: “Oh Dios mío, increíble”', contó a Variety. Se reunió con productores de The Ink Factory —los hijos de le Carré— y el guionista David Farr, priorizando el desarrollo de personajes sobre la mera replicación de la primera temporada. Esto supone la primera expansión del universo espía de le Carré más allá de sus libros, una dirección que él aprobó antes de su muerte en 2020 a los 89 años. 'Él le dio su bendición, quería que lo hicieran', apuntó Banks-Davies, confiando en el profundo conocimiento de Farr sobre el material. La serie aborda cuestiones contemporáneas: 'Vivimos en un mundo post-verdad ahora... La serie examina realmente la idea de quiénes somos según de dónde venimos y los ideales que defendemos'. Admirando el trabajo pionero de Bier, Banks-Davies se puso en contacto con ella tras el rodaje. Una tercera temporada está en desarrollo inicial a cargo de Farr, que podría formar una trilogía. Banks-Davies se centra ahora en proyectos cinematográficos, entre ellos una adaptación de un libro sobre una joven y un drama de carreras de época protagonizado por una piloto femenina.
