BBC har återupplivat sitt deckardrama Lynley efter 18 års paus, vilket väckt skarp kritik från tittarna. Baserat på en långlivad bokserie har den nya versionen kallats «charmfri, klichéfylld och billig», och fansen uttrycker stark missnöje. Den ursprungliga serien sändes 2001–2008.
BBC:s beslut att återuppliva deckardramat Lynley innebär en comeback för den populära serien efter 18 år borta från skärmarna. Serien sändes ursprungligen 2001–2008 och byggde på Elizabeth Georges väl etablerade bokserie, som följde detektivinspektören Thomas Lynleys och hans partner sergeant Barbara Havers utredningar. Tittarna på den nya versionen har varit högljudda i sin besvikelse. Många har beskrivit revivalen som «charmfri, klichéfylld och billig» och pekat på en upplevd försämring av produktionskvalitet och berättelsedjup jämfört med den tidigare versionen. En särskilt frustrerad reaktion fångade stämningen: «Allt med det här är fruktansvärt!» Denna kritik understryker utmaningarna med att återbesöka älskade format i en tid med höga tittarförväntningar på adaptioner. Rebooten syftar till att introducera karaktärerna och mysterierna för en ny publik samtidigt som den tilltalar långvariga fans. Den inledande mottagandet tyder dock på att inte alla är övertygade om den nya tolkningen. Medan diskussionerna fortsätter online kan seriens framtid bero på om BBC tar itu med dessa farhågor i kommande avsnitt.
