'Back to the Past' film breaks Hong Kong Chinese opening record

The historical sci-fi action film 'Back to the Past,' starring Louis Koo and Raymond Lam, earned HK$10.91 million on its opening day, setting a record for Chinese films in Hong Kong. This follows a dismal 2025 for the local box office, which fell to a 14-year low. The film ranks second overall, behind only 2019's 'Avengers: Endgame'.

The historical science fiction action film 'Back to the Past,' starring actors Louis Koo Tin-lok and Raymond Lam Fung, broke the opening-day record for a Chinese film in Hong Kong despite a gloomy box office in 2025. It grossed HK$10.91 million on its debut Wednesday, the highest first-day performance for local or Chinese films and number two on the all-time list behind 'Avengers: Endgame,' which recorded HK$20.9 million in 2019.

Local takings sank to a 14-year low of HK$1.13 billion (US$145.2 million) in 2025, down from the previous year amid a wave of cinema shutdowns, according to data from industry body Hong Kong Box Office Limited released on Friday. Last year's top performers, both local and foreign, were animated movies.

"As the film is still being screened, we hope the results will reach a new high," the box office company said.

The special effects-driven action adventure is based on the 2001 TVB drama series 'A Step into the Past,' which featured a similar cast including Koo and actresses such as Jessica Hester Hsuan and Sonija Kwok Sin-nei. The film and television drama are adapted from Huang Yi's novel, but the movie picks up where the TV adaptation left off about 20 years ago, set in the Qin dynasty.

This success signals a potential boost for Hong Kong's entertainment sector after a challenging period.

関連記事

Crowds celebrating outside a Seoul cinema as 'The King's Warden' hits 10 million admissions, first Korean film in two years.
AIによって生成された画像

'The King's Warden' hits 10 million admissions, first in two years

AIによるレポート AIによって生成された画像

The Korean historical film 'The King's Warden' has surpassed 10 million admissions just over a month after its release, marking the first such achievement for any film, domestic or foreign, in two years. Amid challenges from streaming platforms drawing audiences away from theaters, this milestone offers a rare boost to the Korean cinema industry. Director Jang Hang-jun expressed happiness and caution at the success.

香港の映画館は、イースターの連休最初の4日間(聖金曜日から月曜日まで)に2593万香港ドル(331万米ドル)の興行収入を記録した。市民の出国が相次いだにもかかわらず、2025年の同期間の1275万香港ドルから倍増した。入境事務局によると、同期間中の出国者数は213万人、入境者数は181万人で、純流出数は31万9173人だった。香港ボックスオフィス・リミテッドは、高い評価を受けた映画が家族連れを呼び込んだことが急増の要因であると分析している。

AIによるレポート

The film Scare Out, directed by acclaimed Zhang Yimou and supported by China's intelligence services, has emerged as one of the most popular movies over Lunar New Year, grossing 483 million yuan in its first three days.

中国の映画監督ビー・ガンが新作SFドラマ『Resurrection』を制作中で、今年末までに撮影が開始される予定だ。このプロジェクトは過去作の主要な協力者たちと再タッグを組み、周薰児と王源が出演する。彼の称賛された作品『Kaili Blues』と『Long Day’s Journey into Night』の続編となる。

AIによるレポート

レーシング・コメディ『Pegasus 3』は3月13~15日週末の中国興行収入で首位を維持し、1090万ドルを記録した。ソニーのアニメ『GOAT』は310万ドルで4位にデビュー。週末全体の興収は3350万ドルに達した。

The Korean historical film 'The King's Warden' has surpassed 11 million viewers on its 33rd day of release, just two days after hitting 10 million. Distributor Showbox reported a cumulative 11.17 million admissions as of March 8, 2026, following its February 4 debut.

AIによるレポート

The historical film The King's Warden has surpassed 7 million cumulative admissions in the domestic box office. Data from the Korean Film Council showed it drew 7.01 million moviegoers as of Friday since its release on February 4. This exceeds its break-even point of about 2.6 million by more than double.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否