'Back to the Past' film breaks Hong Kong Chinese opening record

The historical sci-fi action film 'Back to the Past,' starring Louis Koo and Raymond Lam, earned HK$10.91 million on its opening day, setting a record for Chinese films in Hong Kong. This follows a dismal 2025 for the local box office, which fell to a 14-year low. The film ranks second overall, behind only 2019's 'Avengers: Endgame'.

The historical science fiction action film 'Back to the Past,' starring actors Louis Koo Tin-lok and Raymond Lam Fung, broke the opening-day record for a Chinese film in Hong Kong despite a gloomy box office in 2025. It grossed HK$10.91 million on its debut Wednesday, the highest first-day performance for local or Chinese films and number two on the all-time list behind 'Avengers: Endgame,' which recorded HK$20.9 million in 2019.

Local takings sank to a 14-year low of HK$1.13 billion (US$145.2 million) in 2025, down from the previous year amid a wave of cinema shutdowns, according to data from industry body Hong Kong Box Office Limited released on Friday. Last year's top performers, both local and foreign, were animated movies.

"As the film is still being screened, we hope the results will reach a new high," the box office company said.

The special effects-driven action adventure is based on the 2001 TVB drama series 'A Step into the Past,' which featured a similar cast including Koo and actresses such as Jessica Hester Hsuan and Sonija Kwok Sin-nei. The film and television drama are adapted from Huang Yi's novel, but the movie picks up where the TV adaptation left off about 20 years ago, set in the Qin dynasty.

This success signals a potential boost for Hong Kong's entertainment sector after a challenging period.

関連記事

Busy movie theater lobby showcasing posters and crowds for top MLK weekend 2026 box office films including indies, Avatar, Lord of the Rings re-release, and 28 Years Later.
AIによって生成された画像

インディー映画、MLKウィークエンドのボックスオフィスで強い拡大

AIによるレポート AIによって生成された画像

2026年のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーのウィークエンドに、HamnetやNo Other Choiceなどのインディー映画が大幅な拡大と堅調な興収を記録し、多様なボックスオフィス成績に貢献した。主要公開作のAvatar: Fire and Ashは世界的に支配を続け、The Lord of the Rings三部作の再上映は25周年を記念し印象的な成果を上げた。ソニーの28 Years Later: The Bone Templeは国内で控えめなスタートを切ったが、英国やメキシコなどの海外市場で成功を収めた。

$3億4500万ドルの世界興行収入スタートに続き、ジェームズ・キャメロンのAvatar: Fire and Ashは、12月19-21日の週末に130万人の観客動員で1020万ドルを記録し韓国ボックスオフィスを制覇、市場のほぼ3分の2を占め5日間の累計を1360万ドルに押し上げた。Zootopia 2は競争の中で2位をキープ。

AIによるレポート

Hong Kong authorities have banned the screening of director Kiwi Chow Kwun-wai's latest film, the campus thriller Deadline, citing national security concerns. The 46-year-old award-winning filmmaker, known for previous works on social unrest, described the decision as “painful and unfair” in a social media post on Tuesday.

クリスマスのボックスオフィス首位を基に、ジェームズ・キャメロンの『Avatar: Fire and Ash』は2025年の大晦日に国内で810万ドルを記録し、2週累計を2億5020万ドル、全世界興収を8億6000万ドル超に押し上げた。この強いホールドが2025年国内ボックスオフィスを88億7000万ドル(前年比1.5%増)に貢献した。

AIによるレポート

Avatar: Fire and Ashは4日間で7,500万ドルの興行収入を見込み、クリスマスボックスオフィスを支配すると予想され、AnacondaやMarty Supremeなどの新作を上回る。ジェームズ・キャメロン監督の続編は好調を維持し、対抗プログラムが休日観客に多様性を提供する。全体として、2025年のボックスオフィスは88億~89億ドルに達し、前年をわずかに上回る見込みだ。

ディズニーのアニメ続編『Zootopia 2』は中国で5億ドルを突破し、12月12~14日の週末に5500万ドルを稼ぎ出した。同作は同期間に韓国興行収入でも670万ドルで首位を維持。この成績は続編のアジア主要市場での強い魅力を示している。

AIによるレポート

日本アカデミー賞代表作『国宝』がサプライズ大ヒットとなり、1億2000万ドル超を稼ぎ、コロナ後の劇場動員を活性化させた。監督のイ・サンイルと主演のケン・ワタナベが最近の試写会で本作の反響を語った。物語は複雑な人物を通じて歌舞伎界の野心を描く。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否