NetflixのBridgertonシーズン4パート1は、ジュリア・クイーンの『An Offer From a Gentleman』を原作とし、ベネディクト・ブリジャートンのメイド、ソフィー・ベクとのロマンスを中心に描く。エピソードは、ベネディクトがソフィーに愛人になるよう求める劇的な結末で終わり、レジェンシー・イングランドの階級格差を強調。ショーランナーのJess Brownellは、この提案をベネディクトの未自覚な特権を反映した重大な過ちだと説明。
Bridgertonシーズン4パート1は2026年1月29日にNetflixでプレミアされ、ブリジャートン家の次男ベネディクト（ルーク・トンプソン）と、母ヴァイオレットの仮面舞踏会で出会った謎のシルバーレディの追跡に焦点を当てる。シルバーレディは、残酷な継母Lady Araminta Gun（ケイティ・レン）の支配下にある機転の利くメイド、ソフィー・ベク（Yerin Ha）であることが明らかになる。ソフィーは変装して舞踏会に忍び込み、ベネディクトとロマンチックなダンスとキスを交わすが、真夜中に逃げ、シルバーの手袋だけを残す。彼女の正体を知らないベネディクトはロンドンを捜索するが徒労に終わり、一方ソフィーはLady Aramintaに追放され、他で新たな職を探す。運命が二人を再会させ、ベネディクトがソフィーをトラブルから救い、嵐の中の彼のコテージに滞在することに。そこで、寝室での朝食、凧揚げ、ベネディクトが裸で泳ぐ湖畔での重要なファーストキスなど、フラート満載の瞬間で絆が深まる。後日、ソフィーはヴァイオレット・ブリジャートン（Ruth Gemmell）のメイドとして働き、家族の愛情を勝ち取るが、ベネディクトへの想いが事態を複雑化させる。階段での情熱的な出会いの後、ベネディクトは「ファンタジーより魅惑的だ」と告白し、提案する：「ソフィー…私の愛人になって」。貴族のベネディクトと使用人のソフィーの埋めがたい階級差に根ざしたこの申し出に彼女は怒り、返事もせず逃げる。インタビューでショーランナーJess Brownellは現代視聴者向けに説明：「当時の時代では、ベネディクトがこれを正しい申し出と思うのは不合理ではなかった」が、「ベネディクトの巨大なミス」と断じる。彼女は続ける：「ソフィーを階級以上の存在として見るべき…怒りはまさに正しい反応だ」。Brownellはベネディクトの保守性をパフォーマティブな進歩主義に帰す：「彼は極めて特権的で、その特権と向き合っていない…本質的に、ベネディクトは自分が望むほど勇敢ではない」。シーズンにはニコーラ・カウフラン演じるペネロペ・ブリジャートン、クラウディア・ジェシー演じるエロイーズ、ゴルダ・ロシューヴェル演じるQueen Charlotteら常連キャストに加え、Michelle Mao演じるRosamund Li、Isabella Wei演じるPosy Liら新顔も。パート1は社会的規範とブリジャートン家の潜在的家族的影響の緊張をセットアップ。
