La partie 1 de la saison 4 de Bridgerton sur Netflix, adaptée d'An Offer From a Gentleman de Julia Quinn, met l'accent sur la romance de Benedict Bridgerton avec la servante Sophie Baek. Les épisodes mènent à une fin dramatique où Benedict demande à Sophie de devenir sa maîtresse, soulignant les divisions de classe dans l'Angleterre régence. La showrunneuse Jess Brownell explique cette proposition comme une erreur majeure reflétant le privilège non examiné de Benedict.
La partie 1 de la saison 4 de Bridgerton a été diffusée sur Netflix le 29 janvier 2026, se concentrant sur le deuxième fils aîné des Bridgerton, Benedict (Luke Thompson), et sa quête de la mystérieuse Dame en Argent rencontrée au bal masqué de sa mère Violet. La Dame en Argent est révélée être Sophie Baek (Yerin Ha), une servante ingénieuse sous la coupe de sa marâtre cruelle, Lady Araminta Gun (Katie Leung). Sophie s'infiltre au bal déguisée, partage une danse romantique et un baiser avec Benedict avant de fuir à minuit, ne lui laissant qu'un gant d'argent comme indice. Ignorant son identité, Benedict fouille Londres en vain tandis que Sophie est bannie par Lady Araminta et cherche un nouvel emploi ailleurs. Le destin les réunit quand Benedict sauve Sophie des ennuis, menant à un séjour dans son cottage pendant une tempête. Là, leur connexion s'approfondit par des moments flirtants, incluant un petit-déjeuner dans sa chambre, le vol d'un cerf-volant et un premier baiser décisif au bord d'un lac où Benedict nage nu. Sophie travaille plus tard comme servante pour Violet Bridgerton (Ruth Gemmell), gagnant l'affection de la famille, bien que ses sentiments pour Benedict compliquent les choses. Après un encounter torride sur un escalier, où Benedict avoue qu'elle est 'plus tentante qu'un fantasme', il propose : 'Sophie... sois ma maîtresse.' Cette offre, ancrée dans leurs différences de classe insurmontables — Benedict en tant que noble et Sophie en tant que servante —, l'offense, la poussant à fuir sans réponse. Dans une interview, la showrunneuse Jess Brownell contextualise le moment pour le public moderne : 'À cette époque, il n'était pas déraisonnable pour Benedict de penser que c'était la bonne demande', mais elle le qualifie de 'énorme erreur pour Benedict'. Elle ajoute : 'Il devrait voir Sophie comme plus que sa classe... l'indignation est absolument la bonne réaction.' Brownell attribue le conservatisme de Benedict à un progressisme performatif : 'Il est incroyablement privilégié et n'a pas vraiment fait face à ce privilège... Au fond, Benedict n'est pas aussi courageux qu'il le voudrait.' La saison met en vedette des acteurs récurrents comme Nicola Coughlan en Penelope Bridgerton, Claudia Jessie en Eloise et Golda Rosheuvel en Queen Charlotte, ainsi que de nouvelles venues comme Michelle Mao en Rosamund Li et Isabella Wei en Posy Li. La partie 1 pose des tensions autour des normes sociales et des potentielles répercussions familiales pour les Bridgerton.
