Dans la saison 4 de Bridgerton, partie 1, Francesca Bridgerton lutte pour atteindre l'orgasme dans son mariage avec John Sterling, une intrigue que la showrunneuse Jess Brownell précise découle de réalités du monde réel plutôt que de problèmes relationnels. Pendant ce temps, sa jeune sœur Hyacinth commence à attirer les projecteurs avec ses propres aventures dans la société. Ces développements mettent en lumière les récits en évolution des frères et sœurs Bridgerton alors que la série progresse à travers les romans de Julia Quinn.
La saison 4 de Bridgerton, partie 1, qui se concentre sur la romance de Benedict Bridgerton avec Sophie Baek, fait également avancer les intrigues des autres membres de la famille. Francesca (Hannah Dodd), mariée à John Sterling, comte de Kilmartin (Victor Alli) depuis la saison 3, fait face à des défis pour atteindre son « pinnacle » — le terme de l'émission pour orgasme — pendant l'intimité. La showrunneuse Jess Brownell a abordé ce point d'intrigue dans une interview avec TVLine, soulignant que les luttes de Francesca n'ont rien à voir avec son lien avec John ni avec sa romance future attendue avec Michaela Stirling, un personnage dont le genre a été inversé par rapport aux livres de Julia Quinn. « Je voudrais séparer [les problèmes de pinnacle de Francesca] de sa relation avec John », a déclaré Brownell. « Ses problèmes de pinnacle représentent les millions de femmes pour qui l'orgasme par le seul sexe pénétrant est tout simplement impossible. Je sais que nous sommes une série fantastique, mais en ce qui concerne le sexe, je suis vraiment intéressée à apporter un degré de représentation de la réalité. » Brownell a loué la réponse solidaire de John aux préoccupations de Francesca concernant la conception, la décrivant comme « l'un des discours les plus romantiques » de la série. Dans la scène, John la rassure : « Pour moi, quand nous sommes ensemble, ce n'est pas seulement parce que je souhaite des enfants. Quand nous sommes ensemble, j'ai l'impression de voyager plus près de toi, dans mon corps bien sûr, mais aussi dans mon cœur. Tout ce que tu souhaites dans la vie, je m'efforcerai toujours de te le donner. Des enfants. Des pinnacles. Mais j'espère aussi que tu sais que tu es parfaite telle que tu es. Nous sommes parfaits tels que nous sommes en ce moment, et nous avons tout le temps du monde pour le reste. » Ce moment souligne l'amour authentique entre eux, a noté Brownell, laissant de la place aux spectateurs pour interpréter sa nature. Pendant ce temps, Hyacinth (Florence Hunt), la plus jeune des Bridgerton, obtient sa première intrigue dédiée. Désormais impatiente de faire ses débuts dans la société, elle se faufile dans des événements et suit des leçons d'étiquette avec sa sœur Eloise (Claudia Jessie). Hunt, qui a rejoint l'émission en 2019 à 12 ans et a maintenant presque 19 ans, a partagé avec Variety son excitation quant à l'évolution de Hyacinth. « C'est un honneur absolu de grandir avec n'importe quel personnage, mais surtout avec ce personnage qu'est Hyacinth », a-t-elle dit. Hunt a supposé que les intrusions de Hyacinth « ne sont pas sa première fois », peut-être aidée par un frère ou une sœur comme Francesca. L'arc de Hyacinth s'inspire du septième roman de Quinn, « It’s In His Kiss », qui introduit son futur intérêt amoureux Gareth St. Clair, bien que cela soit encore à plusieurs années. La saison aborde également les dynamiques familiales, y compris des discussions gênantes sur la quête de « pinnacle » de Francesca, que Hunt a qualifiée de « conversation folle ». Alors que la série atteint le milieu des histoires des frères et sœurs Bridgerton, ces fils narratifs ajoutent de la profondeur au monde familial de l'époque Régence.
