Canada's Kennedy warned after curling dispute with Sweden

Marc Kennedy from Canada has received a verbal warning from the World Curling Federation for shouting 'fuck off' at Swedish player Oskar Eriksson during the Olympic match in Cortina. The Swedes accused the Canadians of a rule-breaking double touch, confirmed by TV footage. The dispute has resulted in stricter judging rules for the rest of the tournament.

The Olympic curling match between Sweden and Canada in Cortina on Friday evening escalated into a dispute. Canada won 8–6, but the Swedish team, Lag Edin, accused their opponents of breaking rules by touching stones after release, known as a double touch. Marc Kennedy reacted strongly to the accusations, shouting 'fuck off' twice at vice-skipper Oskar Eriksson.

Kennedy regrets his language but insists he did not cheat intentionally. 'If it happens, it's not something I'm aware of or do to steer the stone,' he said after viewing SVT TV footage showing his index finger touching the granite. He meanwhile accused the Swedes of setting a trap with a camera in the stands. Swedish skipper Niklas Edin denies this: 'We absolutely did not place any camera. It was probably the media (SVT) that placed a camera to show the viewers.'

The World Curling Federation issued a verbal warning to Kennedy and the team for inappropriate conduct, with potential sanctions for repetition. The federation quotes the rulebook: 'Unsportsmanlike conduct, foul or abusive language... is prohibited.' From Saturday's matches, two additional judges will monitor stone releases, and teams have received clarification on the rules.

Edin emphasizes that the criticism targets a broader issue in the sport. 'We have pointed this out for many years... It's a shame it takes an Olympics for this to come to light,' he says. Swedish Curling Federation chairman Michael Marklund calls the Canadians' behavior ungentlemanly: 'I don't think so, but they might have been provoked by us too.'

Sweden, the reigning Olympic champions, started the tournament with three losses but defeated China on Saturday and faces the USA next.

関連記事

Dramatic illustration of Swedish curler accusing Canadian rival of cheating during Olympic curling match.
AIによって生成された画像

スウェーデンのカーリング選手、加拿大国相手にチート疑惑を再燃

AIによるレポート AIによって生成された画像

スウェーデン代表のオスカル・エリクソン選手は、オリンピックの curling 試合でカナダ代表のマーク・ケネディ選手がダブルタッチをしたと非難を続けているが、公式判定では違反なしとされた。この事件は氷上での激しいやり取りを引き起こし、他の試合での類似疑惑の中でさらなる精査を呼んでいる。カナダはグレートブリテンとの金メダルマッチへ進出。

In an escalating conflict at the curling Olympics in Cortina, Canadian Marc Kennedy accuses the Swedish team of plotting a trap with a camera to catch him in a rule violation. Kennedy regrets his outburst but denies intentional cheating, while Swede Niklas Edin dismisses the claims and highlights a broader issue with rule-breaking in the sport.

AIによるレポート

Sweden's men's curling team lost 6–8 to Canada in the Olympics in Cortina, in a match marked by cheating allegations and harsh words. The Swedes believed the Canadians illegally touched the stones, leading to on-ice confrontations. Tensions escalated with profanities from Canadian player Marc Kennedy.

カナダ男子カーリングチームは、2026年トリノ冬季五輪で2月21日にイタリア・コルティナダンペッツォで行われた決勝でグレートブリテンを9-6で破り、金メダルを獲得した。この勝利は、ラウンドロビン戦でのスウェーデン選手オスカー・エリクソンがカナダ副スキップのマーク・ケネディをホグラインを越えた後のストーンへのダブルタッチで告発したスキャンダルの後だった。ワールドカーリングはケネディに不適切な言葉遣いで警告を発したが、スポーツの自己規制ルールを維持した。

AIによるレポート

スキップのブラッド・ジェイコブズ率いるカナダ男子カーリングチームは、イタリアのコルティナ・ダンペッツォで開催された2026年冬季オリンピックでグレートブリテンを9-6で破り、金メダルを獲得した。この勝利は、スウェーデン戦でのダブルタッチ疑惑の論争の中で起こった。ジェイコブズは試合後の記者会見で批判者らに対し、チームの誠実さとモチベーションを強調した。

Curling siblings Isabella and Rasmus Wranå gave Sweden a perfect start at the Winter Olympics in Cortina, Italy, with a win over South Korea. The match began with Isabella in the spotlight for her first throw, but was briefly interrupted by a power outage in the arena. Despite the chaos, it ended 10–3.

AIによるレポート

最高位のカナダは2026年冬季五輪の女子カーリング準決勝でスウェーデンに予想外の敗北を喫した。レイチェル・ホーマン率いるチームは、イタリア・コルティナダンペッツォでアンナ・ハッセルボリ率いるチームに敗れた。この敗北により、カナダの論争を呼ぶ男子チームが同国のカーリング金メダル最後の希望となった。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否