シアトルを拠点とするポップ・デュオ Chinese American Bear が、3枚目のスタジオ・アルバム『Dim Sum & Then Some』の詳細を明らかにした。5月8日に Moshi Moshi Records からリリース予定だ。発表と同時にリード・シングル「All The People (所有人)」がデビューし、アニメーション・ストップモーション・ビデオが付属する。このアルバムは、バンドメンバーである Anne Tong と Bryce Barste の恋人としての生活の個人的なスナップショットを探索する。
Anne Tong と Bryce Barste によって結成された Chinese American Bear は、バイリンガルの中国語（北京語）と英語の歌詞でインディー・ポップシーンで評判を築いてきた。彼らのサウンドは、Barste の影響源である MGMT、The Flaming Lips、Pond、Sly Stone に由来し、Tong のクラシック・ピアノのバックグラウンドとポップ・ミュージックへの愛が融合している。EP と2枚のフルアルバムに続き、この3枚目のLP『Dim Sum & Then Some』は、カップルの共有体験の親密な断片を提供する。 リード・シングル「All The People (所有人)」は、デュオの遊び心を強調する。Barste はこう語る：「アルバムで一番好きな曲かもしれない。めちゃくちゃ楽しくて、軽やかでクールで、少し変。みんなのための曲だよ。全員に。音楽的にも歌詞的にもファンタジーな雰囲気が漂ってる。」Tong は創作プロセスについて詳述：「Bryce が最初に『All The People』の音を聞かせてくれた時、すぐに城や妖精が出てくるファンタジーな世界を連想したから、歌詞はその方向に寄せた。以前あまり触れていないテーマを書くのは楽しかった。私たちの好きな食べ物や中国文化についてはたくさん書いたけど、ファンタジーはあまり。実は二人ともファンタジーが大好きなんだ（うちでは Bryce が『ロード・オブ・ザ・リング』の映画を少なくとも月2回見てる、それが彼の心地よいBGM）。最近『Romantasy』（A Court of Thorns and Roses、Fourth Wing など）にはまってるから、その気分でもあった。」 Barste 監督のトラックのアニメーション・ストップモーション・ビデオは、その風変わりなトーンを補完する。フル・トラックリストは以下の通り： - 「Intro (开场白）」 - 「All The People (所有人）」 - 「No No Yeah Yeah (不不好啊好啊）」 - 「I Wanna Go Home (我想回家）」 - 「Turn Up The Radio (把收音机开大点）」 - 「Chant (Namo Amituofo）」 - 「Mama (妈妈）」 - 「Lovely Day (美好的一天）」 - 「Land of Fun (好玩的地方）」 - 「Forever Lover (永远的爱人）」 - 「Chinese American Bear Anthem (华裔美国熊之歌）」 このリリースは、デュオの文化的要素と個人的なストーリーテリングのブレンドを継続し、進化するサウンドのファンにアピールする。
