Concourse Mediaは、2月7日にサンタバーバラ国際映画祭で世界初上映を控えたコスタリカの家族ドラマ『April』の世界販売権を確保した。この映画は、俳優フランソワ・アルノーが主人公と絆を結ぶバーテンダー役でスペイン語の初演を果たす。エルナン・ヒメネス監督作で、自身の母親との個人的な経験に基づく物語だ。
ロサンゼルス拠点の販売会社Concourse Mediaは、コスタリカのドラマ『April』（『Abril』）の世界販売権を取得したと発表した。この作品は2月7日のサンタバーバラ国際映画祭で世界初上映を迎え、同社は祭で販売を開始し、ベルリンのヨーロッパ映画市場で継続する予定だ。ヒメネスが脚本・監督を務め、元夫役も演じる本作は、マリカルメン・メリノ演じる離婚女性エイプリルが、恨みを抱く娘との緊張した関係に苦しむ姿を描く。娘が父親と暮らすことを選ぶと、エイプリルはフランソワ・アルノー演じるバーテンダー、ガブリエルとの意外なつながりに慰めを見出す。この関係は、結婚と母性以外の人生の新たな視点を与えるが、過去の暴露が彼女の安定を脅かす。ヒメネスは自身の複雑な母親との関係から着想を得た。若くして家を出た際、母親を置いてきたという。「母との関係はとても複雑だ。映画は完全に捉えきれていないと思うが、試みだ」とバライエティ誌に語った。映画の結末をほろ苦いものと表現し、母親の物語の一部を取り戻せたと述べた。母親の健康悪化とは異なり、映画はより希望的な解決を提供し、現在共有する親密な瞬間を反映している。ヒメネスとエステバン・ケサダのWitch Rockが製作し、数年にわたるロサンゼルスでの開発難航を経てコスタリカで撮影された。ヒメネスは自費でプロジェクトを進め、同国の映画インセンティブの向上と熟練クルーを強調した。「開発の limbo に何年も費やした末、待つのに疲れました。コスタリカに飛び帰り、心（と全貯蓄）を『Abril』に注ぎ込みました」と語った。Concourse Mediaの買収責任者クリスティン・ハリス氏は、「『April』は深く人間的な物語で、親密かつ普遍的。ヒメネス監督は並外れた共感と精密さをもたらし、メリノの演技は静かに破壊的だ」と称賛した。ヒメネスの過去作にロマンティック・コメディ『Entonces nosotros』（『About Us』）があり、コスタリカ史上2番目の好スタートを切り、第89回アカデミー賞で同国代表に。英語デビュー作『Elsewhere』（2020）はパーカー・ポージーらが出演。Amazonの伝記映画『A Million Miles Away』とNetflixの『Love Hard』（2021）の脚本を共同執筆し、後者は公開時プラットフォームの国際映画トップとなった。主演メリノも映画製作者。短編『Bella』はメキシコ国際短編映画祭で監督賞受賞、ドキュメンタリー『¿Dónde estás?』は2018年グアダラハラ映画祭で初上映。
