ピッツバーグ・パイレーツは今季冬にボストン・レッドソックスから外野手有望株のJhostynxon Garciaをトレードで獲得し、2026年の潜在的貢献者として位置づけた。MLB Pipelineによるパイレーツ内6位、全体85位の評価を受け、Garciaは守備の汎用性とパワーポテンシャルをチームにもたらす。改善の余地はあるものの、パイレーツは彼を外野計画の貴重な補強と見なしている。
ピッツバーグ・パイレーツは今季冬の初め、レッドソックスからJhostynxon Garciaを獲得し、投手Johan Oviedoを含む5選手トレードの目玉としたことで有望株パイプラインを強化した。この動きはトレード期限以来議論されてきたもので、ほぼ即戦力級の才能豊富なシステムに汎用外野手を加えた。愛称“The Password”のGarciaは、MLB Pipelineのランキングでパイレーツ内6位、全体85位にランクイン。
オーランド・ウィンターミーティングで監督のDon KellyはGarciaの資質を強調し、「彼がもたらす抜群のパワーと、3つの外野ポジションすべてをこなす能力。平均以上の外野手に見える。…受け取ったレポートや視聴したビデオすべてから、本当に彼のような若手有望株をチームに加えられることに興奮している」と語った。メジャー経験はわずか7打席に限られるが、昨季マイナーでは21本塁打、打球スラッギング率.470を記録し、将来性を示した。全外野ポジションで強肩を備え、俊足で打撃ツールも堅実だ。
ゼネラルマネージャーのBen CheringtonはGarciaの多角的なスキルセットを強調し、「彼は試合の多くの面で貢献できるスキルを持っていると信じている。守備価値があり、走塁も上手く、パワーもある。レッドソックス在籍中のマイナー時代に急速に成長した。彼にはすでにメジャーリーガーらしい資質が多く、成長の余地がある分野もあるが、そこを鍛えていく」と述べた。
課題として、マイナーでの空振り率34.2%（ゾーン内24%、メジャー平均17.3%超）、ゾーン外の追いスイング傾向が挙げられる。これにより2026年春季キャンプを突破するのは難しく、デビューは後半になる可能性がある。外野の柱Bryan ReynoldsとOneil Cruzを擁するチームは最近の3チーム間トレードでJake Mangum、内野手Brandon Lowe、リリーフMason Montgomeryを獲得するなど補強を続けている。Jack Suwinskiは2026年契約あり、プロスペクトのEsmerlyn Valdezはマイナー調整が必要。Cheringtonは「このトレードは戦略に適合するが、戦略の終わりではない」と述べ、ユニット強化を継続する姿勢を示した。
