Berlin Mayor Kai Wegner plays tennis on lit court as powerless city suffers in darkness beyond windows.
AIによって生成された画像

Kai Wegner played tennis during Berlin power crisis

AIによって生成された画像

Berlin's Governing Mayor Kai Wegner admitted playing tennis on the first day of a major power outage, while thousands suffered without electricity and heating. The incident, triggered by a suspected arson attack by left-extremist groups, has sparked sharp criticism and calls for his resignation. Wegner insists he remained reachable and continued working.

On Saturday morning, an arson attack on a cable bridge in Berlin's southwest, specifically in the Steglitz-Zehlendorf district, occurred, claimed by a left-extremist group. This caused a power outage for initially 45,000 households and 2,200 companies, affecting around 100,000 people. Residents were left without heating, internet, and mobile reception in the middle of winter. Berlin declared a major incident and requested assistance from the Bundeswehr.

Governing Mayor Kai Wegner (CDU, 53) was informed shortly after 8 a.m. and made calls to the Chancellery, Interior Ministry, and senate administrations to organize aid. He credits himself for securing quick federal support, including from the Bundeswehr. However, he was not on site that morning. Instead, from 1 to 2 p.m., he played tennis with his partner, Education Senator Katharina Günther-Wünsch (CDU), to "clear his head." Wegner told Welt TV: "I was reachable the whole time, even while playing tennis. The phone was on loud; I drove back immediately afterward and continued working."

On Sunday, Wegner visited an emergency shelter for the first time and responded to journalists: "I neither got bored yesterday nor put my feet up; I was on the phone all day trying to coordinate and inform myself as best as possible, because I think that helps people more." Later, he admitted to RBB: "In retrospect, I should have said on Sunday what I did on Saturday, but honestly, my focus was on the 45,000 households."

The outage lasted until Wednesday, when Stromnetz Berlin fully restored power. Wegner's actions sparked outrage. AfD leader Kristin Brinker and FDP politicians demanded his resignation, saying he did not take the crisis seriously. Left party state chairman Maximilian Schirmer stated: "Anyone who prefers playing tennis rather than being with people in their greatest need should consider if this job is still right for them." SPD top candidate Steffen Krach criticized: "Kai Wegner probably didn't play tennis in his locked home office." Greens candidate Werner Graf emphasized higher expectations for the mayor. Wegner dismissed resignation demands: "I can't prevent the opposition from saying that now."

Eight months before the state parliament election on September 20, the incident provides ammunition for the opposition in the campaign. Wegner had previously faced criticism for his delayed on-site appearance, as there was no reception in the crisis area.

人々が言っていること

Discussions on X overwhelmingly criticize Berlin Mayor Kai Wegner for playing tennis shortly after the power outage began, amid freezing temperatures affecting thousands. Users accuse him of poor crisis leadership, lying about being locked in his office, and demand his resignation. Journalists report the facts and public backlash. Political figures and media amplify calls for accountability. Sarcastic comments question if first responders took similar breaks.

関連記事

Arson-damaged cable bridge over Teltow Canal in Berlin, claimed by anarchist Vulkangruppe group, causing major power outage; firefighters and police at scene.
AIによって生成された画像

Berlin power outage update: Anarchist group claims arson attack responsibility

AIによるレポート AIによって生成された画像

One day after an arson attack on a cable bridge over the Teltow Canal caused a major power outage in southwest Berlin, the left-extremist Vulkangruppe group has claimed responsibility, with authorities deeming the statement authentic. Governing Mayor Kai Wegner calls it terrorism. Partial reconnections are underway, but full restoration may take until Thursday.

In an update to the arson attack on a Berlin cable bridge claimed by the Volcano Group—which triggered the city's longest post-war power outage—the Federal Prosecutor's Office has assumed control of the probe. Suspected terrorist sabotage motives are under scrutiny as outages persist for over 25,000 households into day four.

AIによるレポート

Since early Saturday morning, around 45,000 households and 2,200 businesses in Berlin's southwest have been without power, caused by a fire on a cable bridge over the Teltow Canal. Police are investigating arson, and a claim of responsibility is under review. Power restoration could take until Thursday, January 8, 2026.

Unknown individuals attempted to sabotage a power substation in Erkrath near Düsseldorf, but the attack failed. The left-wing extremist group 'Kommando Angry Birds' claimed responsibility on the Indymedia platform. Authorities only learned of the incident through a confession letter posted on Monday.

AIによるレポート

Storm Johannes has struck large parts of Sweden with strong winds causing widespread power outages and fallen trees. Thousands of households in Gävleborg and Västernorrland remain without electricity, and three people have died. Residents in affected areas are helping each other with cleanup and seeking warmth at safety points.

A extratropical cyclone with strong winds on december 10 left over 2 million homes without power in são paulo, exponentially increasing demand for generators. Rental companies report sold-out stocks and hundreds of daily calls, while authorities debate responsibilities with enel utility. The event caused estimated r$ 100 million losses for sectors like restaurants and hotels.

AIによるレポート

Brandenburg's Minister President Dietmar Woidke expresses skepticism toward a minority government. He stresses that a democratic majority is preferable, as minority governments are blackmail-prone and costly. This comes amid the crisis in the SPD/BSW coalition due to lawmakers' exits.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否