映画監督のピーター・チャンは、UFO映画が大衆を惹きつけたほぼ30年ぶりに東京国際映画祭に帰還し、香港の黄金時代から中国本土の制作に至る市場主導のキャリアについて洞察を共有した。フェスティバルプログラミングディレクターの市山尚三との対話で、チャンはUnited Filmmakers Organizationのインディー精神、台湾市場の崩壊、業界の適応について議論した。彼の最新作『She Has No Name』はイベントの一環として上映された。
イベント概要
ピーター・チャン・ホーサンは、2025年11月1日に東京国際映画祭で講演し、キャリアの軌跡を振り返った。彼は1993年と1994年のフェスティバルを思い出し、そこで『He Ain’t Heavy, He’s My Father』と『He’s a Woman, She’s a Man』が渋谷の劇場を満員にしたことを語った。チャンは1992年にジェイコブ・チョンなどの監督らとUFOを共同設立し、普通の人々についての映画を作成した。これはUnited Artistsに着想を得たものだ。「あれは私の人生で最高の時期だった」とUFO時代について語った。
業界の課題
チャンは、1991-1992年に始まった香港映画業界の衰退を詳述し、台湾市場の崩壊が引き金となったと述べた。台湾の配給会社は過去の成功に基づいてコンテンツを指示し始め、1994年の価格上限がハリウッドのメジャースタジオの支配を可能にした。「一夜にして、1、2年で、中国語映画と英語映画の割合が...2000年までに98%が英語映画になった」とチャンは説明した。この変化はUFOの独立性を終わらせ、彼をハリウッド、そしてApplause Picturesを通じたパンアジアン共同制作へと向かわせた。
キャリアの進化
『The Love Letter』での短いハリウッド滞在の後、チャンは中国本土に焦点を当て、2005年のミュージカル『Perhaps Love』、2007年の『The Warlords』、2013年の『American Dreams in China』などの映画を監督した。彼は市場ニーズへの適応を強調した：「市場が必要とする映画を作る。市場がその映画を必要としなければ、資金調達ができないからだ」。最新作『She Has No Name』は2024年カンヌで初上映され、張子怡が出演する1945年の上海殺人事件を探求する。第2部は2026年に予定されている。チャンは、中国制作による乗組員費用の膨張により香港への帰還が難しいと指摘した。彼はタイミングの完璧さから『Comrades: Almost a Love Story』を最も持続的な映画として挙げた。