韓国政府は7月1日、欧州連合（EU）による鉄鋼輸入セーフガードの強化を受け、国内で新たな需要を創出する計画を発表した。ソウルで開かれた国内鉄鋼メーカーとの協議では、金正寛（キム・ジョングァン）産業通商資源部長官が主導した。
EUは鉄鋼製品の無関税輸入枠を前年比46％減の1835万トンに縮小した。これに伴い、韓国の割当量は従来の258万トンから19.7％減の207万トンとなった。
金長官は、造船会社、防衛関連企業、再生可能エネルギー関連企業とのサプライチェーン連携を強化する方針を表明した。これにより、51万トン以上の新たな需要創出が見込まれている。
呂翰九（ヨ・ハング）通商交渉本部長は、市場アクセスを確保するための継続的な取り組みについて言及した。韓国はさらに147万トンの競争的割当枠を維持しており、今後もEUとの間で自由貿易協定（FTA）に関する協議を継続する。
AIによるレポート AIによって生成された画像
Industry Minister Kim Jung-kwan said specific investment projects in the United States can be discussed after a new law takes effect on June 18. The move aligns with last year's trade agreement committing South Korea to invest $350 billion in the US.
EU Ambassador to South Korea Ugo Astuto said in a June 26 interview that ongoing consultations on new EU steel tariffs will yield a productive outcome reflecting concerns of both sides.
AIによるレポート
A Cheong Wa Dae official said South Korea will carefully assess the impact of the Trump administration's decision to raise tariffs on EU autos and trucks to 25% and respond accordingly. The move has drawn attention in Seoul due to South Korea's similar tariff deal with the US. The government plans to communicate closely with Washington to maintain stable trade relations.