Zohran Mamdani celebrates his election as New York City's mayor amid cheering crowds in Times Square.
AIによって生成された画像

Zohran Mamdani wins New York City mayoral election

AIによって生成された画像

Zohran Mamdani, a 34-year-old Democratic socialist, has been elected as New York City's mayor, defeating former Governor Andrew Cuomo in a race focused on affordability. He becomes the city's youngest mayor in over a century and its first Muslim mayor. The victory caps a meteoric rise for the former South African schoolboy amid high voter turnout.

On November 4, 2025, Zohran Mamdani clinched the New York City mayoral race, defeating Andrew Cuomo, who ran as an independent after losing the Democratic primary in June, and Republican Curtis Sliwa. The 34-year-old, a state lawmaker and Democratic socialist, built his campaign around affordability issues, including universal childcare, freezing rents for nearly a million stabilized apartments, making city buses free, raising taxes on the wealthy, and hiking the corporation tax.

Mamdani's win marks him as the youngest mayor in more than a century, the first millennial in the role, and the first Muslim to lead America's largest city. Raised in Uganda and South Africa, he is the son of academic Mahmood Mamdani and filmmaker Mira Nair; his wife is Rama Duwaji. Voters like Grace Owens, a Brooklyn resident undergoing IVF, cited Mamdani's universal childcare pledge as key, saying it would concretely affect daily life in one of the world's most expensive cities. Sarah Chase, a grad student, supported him for prioritizing lower-income people over the wealthy, while Jahan Shaikh welcomed the change from usual candidates.

The election saw record turnout, with over 730,000 early ballots—the highest ever for a non-presidential vote in New York—and more than 2 million total ballots, the most since 1969. President Donald Trump endorsed Cuomo and threatened to withhold federal funds if Mamdani won, calling him a 'communist' on Truth Social. Yet some voters, including a Mamdani campaign volunteer, said this backlash in anti-Trump New York drove support for the progressive candidate, who they saw as standing up to the president.

The race, closely watched nationally, tested Democratic strategies post-Trump's 2024 victory, highlighting progressive versus moderate approaches amid economic concerns.

関連記事

Zohran Mamdani celebrates his election as New York City mayor at a victory rally with cheering supporters and city skyline in the background.
AIによって生成された画像

ゾーラン・マムダニ氏がニューヨーク市長に当選

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

34歳の民主社会主義者であるゾーラン・マムダニ氏が、居住可能性をめぐる高投票率の選挙でアンドリュー・クオモ氏を破り、ニューヨーク市の第111代市長に選出された。彼は同市初のムスリム市長および初の南アジア系市長となる見込みで、100万票以上を獲得し、全体の投票率は200万票を超え——1969年以来の市長選挙最高——イスラモフォビア攻撃に悩まされた選挙戦の中で。

Zohran Mamdaniは2026年1月1日、ニューヨーク市長として宣誓し、市初のムスリム、南アジア系、アフリカ生まれ、ミレニアル世代のリーダーという歴史的な初を刻んだ。シティホールでの式典では、著名な左派人物の演説があり、厳しい冬の寒さの中、民主的社会主義政策を強調し、公衆の反応はまちまちだった。参加者はイベントを祝ったが、デモ参加者はMamdaniの経歴に対する懸念を表明した。

AIによるレポート 事実確認済み

34歳の民主社会主義者ゾーラン・マムダニは、2025年11月4日のニューヨーク市長選挙に勝利しました。彼の生活費軽減アジェンダ——企業や高所得者への増税で普遍的な保育と無料バスを資金調達する——は、ビジネス界から4000万ドル以上の反対支出を引き起こしましたが、一部の幹部は今、彼の新政権と協力する意思を示しています。

ゾーラン・マムダニ氏のニューヨーク市長選挙での勝利は、移民を含む労働者連帯の推進を強調している。受諾演説で、彼はすべての人々の尊厳と企業支配への闘い、移民摘発の終了の必要性を強調した。この勝利は、移民擁護が広範な労働者利益を害するという主張に反している。

AIによるレポート

ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニ氏は、2026年の再選を目指すキャシー・ホックル知事を支持すると表明し、ユニバーサル子育て支援での成功した協力関係を挙げた。この支持は、政策の違いにもかかわらず、市庁舎とオールバニー間の新たな協力の時代を強調する。マムダニ氏は、ホックル氏が労働者家族に具体的な成果をもたらすことへの献身を称賛した。

New York City Mayor-elect Zohran Mamdani’s Oval Office meeting with President Donald Trump has intersected with a growing Republican effort to cast him as emblematic of the Democratic Party’s left wing. That campaign has intensified with Mamdani’s decision to add sociology professor Alex Vitale, a prominent critic of policing, to his transition team, and with Treasury Secretary Scott Bessent questioning the viability of the mayor-elect’s policy agenda in a televised interview.

AIによるレポート 事実確認済み

Zohran Mamdaniは2026年1月1日、住宅 affordabilityと公共サービスに焦点を当てたキャンペーンの後、ニューヨーク市長として宣誓就任した。The Nationの最近の論評では、彼の政権は元市長John V. Lindsayの1966-1973年の複雑な遺産から学ぶべきだと主張しており、その在任中は主要なリベラルな野心と政治・経済的な脆弱性が後に市政プログラムを縮小の対象とした。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否