イランの緊張
AIによって生成された画像
ホルムズ海峡付近で韓国HMMの貨物船が爆発、トランプ氏はイランの攻撃と主張し韓国の有志連合参加を促す
AIによるレポート AIによって生成された画像
5月4日夜、アラブ首長国連邦（UAE）沖のホルムズ海峡付近で、韓国の海運会社HMMが運航するばら積み貨物船「HMMナム」で爆発と火災が発生した。ドナルド・トランプ米大統領は「単独行動」をとったためにイランが同船を「攻撃した」と主張し、韓国に対し米国主導の「プロジェクト・フリーダム」への参加を強く求めた。韓国政府は対応の判断を急ぐよりも、まず原因調査を優先する方針である。
Fuel shortages have been reported across Kenya, particularly in Nairobi and North Rift areas, despite government claims of sufficient reserves. Tensions between Iran, the US and Israel in the Strait of Hormuz are disrupting global fuel shipping. Drivers complain of lacking petrol and diesel at stations.