統一部
韓国統一部長官、北朝鮮の亀城核施設への言及をめぐる情報漏洩批判に遺憾を表明
AIによるレポート AIによって生成された画像
韓国の丁世鉉（チョン・ドンヨン）統一部長官は、北朝鮮の亀城（クソン）地域を核施設として言及したことが機密情報の漏洩にあたるという批判に対し、遺憾の意を表明した。同氏は先月の国会において政策説明の一環としてこの発言を行っていたが、米国側からは苦情が寄せられ、北朝鮮に関する衛星情報の共有が停止される事態となっていた。
Recent legal revisions have made it difficult to scatter propaganda leaflets into North Korea, effectively ending the era of such campaigns, the unification ministry said. The spokesperson expressed hope that the measures could restore inter-Korean ties and build peace.
AIによるレポート
South Korea's unification ministry stated it is seeking to repatriate elderly 'unconverted long-term' North Korean prisoners of war but is not considering linking the issue to efforts to release six South Korean detainees in the North. The clarification refutes a report by NK News, emphasizing humanitarian repatriation separately. North Korea has not confirmed the detainees' whereabouts.