일본 정부가 아시아 사모펀드 운용사인 MBK 파트너스에 공작기계 제조사인 마키노 밀링 머신(Makino Milling Machine)의 인수를 중단할 것을 요구했다. 일본 정부는 마키노가 방산 장비 생산에 중요한 역할을 담당하고 있어 해당 인수가 국가 안보를 저해할 위험이 있다고 판단했다. 외국인 투자법에 따라 이러한 조치가 내려진 것은 이번이 두 번째다.
사쓰키 가타야마 재무상은 목요일 의회에서 경제산업성이 "해당 투자가 국가 안보를 저해할 위험이 있다고 판단했다"고 밝혔다. 그녀는 "마키노는 세계적인 공작기계 제조사 중 하나이며, 동사의 제품은 일본 방산 장비 제조 업체들에 널리 사용되고 있다"고 설명했다. MBK 파트너스는 지난해 6월 2,750억 엔(17억 2천만 달러) 규모의 공개 매수 계획을 발표했으나, 규제 당국의 검토로 인해 6월 말로 예정되었던 시작이 지연되었다. MBK 파트너스는 성명을 통해 안보 우려를 해소하기 위한 조치를 제시했으나 정부의 권고가 당혹스럽다는 입장을 밝혔다. 마키노 측은 정보를 수집 중이며 아직 결정된 바는 없다고 전했다. 다카이치 사나에 총리 정부는 이번 주 수십 년 만에 최대 규모의 방산 수출 규정 개편을 발표하며 군함과 미사일의 수출을 허용하기로 했다. 논의에 참여한 한 관계자는 방산 제조업체의 중요성을 강조하는 이러한 정책 변화가 이번 결정에 영향을 미쳤다고 말했다. 정부 관계자는 이번 거부가 "일본이 외국인 투자를 폐쇄한다는 메시지를 보내려는 것은 아니다"라고 해명했으며, 가타야마 재무상 역시 기자들에게 "건전한 투자가 일본 경제 발전에 중요하다는 관점에는 변함이 없다"고 말했다. 도쿄 아시아대학의 쿠노 아라타 국제경제학 교수는 "첨단 기술이 일단 해외로 유출되면 회수할 수 없기 때문에" 이번 조치는 이해할 만하다고 평가했다. 이는 2008년 전원개발(Electric Power Development) 인수 시도 이후 외국환 및 외국무역법에 따른 두 번째 거부 사례다. 분석가들은 이번 결정이 선례가 되어 외국 기업의 인수합병에 대한 위험 프리미엄을 높일 수 있다고 지적했으며, 이는 지난해 대만 야오(Yageo)의 시바우라 전자(Shibaura Electronics) 인수 승인과는 대조적인 모습이다. 알루미늄 기체와 같은 첨단 부품 생산에 사용되는 마키노의 공작기계는 군사적 전용 가능성 때문에 경제산업성의 수출 허가가 필요하다.