Bangladeshiska forskaren, författaren och lexikografen Ghulam Murshid avled den 22 augusti 2024 vid 84 års ålder. Som alumn från Dhaka University gjorde han betydande insatser inom bengali litteratur och språkforskning. Hans död markerar slutet på ett viktigt kapitel i regionens litteraturhistoria.
Ghulam Murshid, en framstående gestalt inom bangladeshisk akademi och litteratur, avled idag, 22 augusti 2024, 84 år gammal. Som examen från Dhaka University utmärkte sig Murshid som forskare, journalist och lexikograf och vann erkännande för sitt arbete om centrala bengaliska litterära ikoner som Kazi Nazrul Islam och Rabindranath Tagore. En av hans stora prestationer var att redigera den trevolymiga Bibartonmulak Bangla Abhidhan, en omfattande bengaliordbok som spårar två århundraden av språkets lexikala utveckling. Detta verk är den första ordboken av sitt slag som bygger på historiska principer. Murshids karriär inkluderade flera landmärkesutgåvor. Han debuterade med Vaishnava Padavali Prabeshak 1968, följt av Bengali-English-Bengali Dictionary 1988 och Lured by Hope: A Biography of Michael Madhusudan Dutt 2003. Hans insatser belönades med flera utmärkelser: Bangla Academy Literary Award 1982, Prothom Alo Book Award 2007, IFIC litteraturpris 2018 och Ekusey Padak för språk och litteratur 2021. I ett tal på sin 80-årsdag reflekterade Murshid över sin hängivenhet och sade: „Jag har många fler böcker att skriva. Jag vill arbeta till min sista andetag.“ Medan Murshids bortgång avslutar en inflytelserik era i bengali litteraturen, förväntas hans vetenskapliga produktion påverka kommande generationer av läsare och forskare.
