Chace Crawford har delat med sig av sin reaktion på sin karaktär The Deeps död i seriefinalen av The Boys.