Transtrandsmålet, som talas i Malung-Sälens kommun, riskerar att tyna bort när få unga behärskar dialekten.