Manchester United har bekräftat att mittfältaren Manuel Ugarte drabbats av en knäskada under spel för Uruguay i VM.