Jake Paul har uttryckt intresse för att möta Nate Diaz i en MMA-match efter att han återhämtat sig från en käkskada.