Ronald Koeman har klivit av som förbundskapten för det nederländska landslaget efter lagets uttåg ur VM 2026.