内野手 Caleb Durbin 最近从密尔沃基酿酒人交易至波士顿红袜，在佛罗里达州迈尔斯堡与球队会合首日，谈及外界对其5英尺7英寸身高的频繁询问。这位25岁球员上赛季NL新秀王投票获第三，尽管被拿来与Dustin Pedroia比较，仍对自身能力充满信心。红袜高层视其为潜在日常先发球员。
在佛罗里达州迈尔斯堡，Caleb Durbin 于周三从密尔沃基酿酒人交易而来两天后加入波士顿红袜。身高5英尺7英寸的Durbin 职业生涯饱受体型质疑，与前红袜球星Dustin Pedroia 相似。“每次新闻发布会都听到这类问题，”Durbin 说。“这会一直存在。比赛时我不太在意，但每个级别我都是场上最矮的，所以习以为常。” 这位25岁右打手、2021年选秀第14轮新秀，在酿酒人2025新人赛季表现出色，打出.256/.334/.387，25双打、11全垒打、53打点、18盗垒。在NL新秀王投票中位列第三，酿酒人在NL冠军赛负于洛杉矶道奇。为转移体型焦点，Durbin 强调发挥：“全力以赴打好球，”他说。“这是你能控制的全部。努力比赛，如果你对自己有信心，就没问题。我觉得这最重要，就是相信自己。” 首席棒球官Craig Breslow 确认Durbin 被视为2026红袜日常球员。打序位置（可能上段或6/7棒）及防守职责（上季主三垒，或小联盟二垒经验）仍有疑问。Durbin 钦佩Pedroia，并以其为模板：“他是我儿时最爱球员之一，我试着模仿他的打法。” Durbin 此前在酿酒人随Pat Murphy 执教，Murphy 曾在亚利桑那州立大学指导Pedroia。“我向[Murphy] 问了很多问题，他总讲起在ASU执教他的故事，”Durbin 说。Murphy 已就交易发短信给Pedroia。 红袜经理Alex Cora 赞扬Durbin：“我没见Caleb 成为40轰球员，但他会带回跑垒、出塁，成为解决方案一部分。”Cora 指出Durbin 的防守和跑垒专注。展望未来，Durbin 目标进步：“现在就是继续提升打球质量、出球速度，所有那些，挥棒速度……我只关心每年进步。”
