随着全球化动摇，注重生产能力的国家将胜出，而非沉迷金融过剩。意见文章指出，权力基础正从资产定价转向在压力下构建、供应和维持能力。历史表明，当金融超越生产时，国家影响力难以为继。
这篇发表于《南华早报》的意见文章探讨了中美竞争背景下全球化的衰退。作者强调，贸易政策的变化不仅影响贸易，还改变了权力的本质：从谁能最好地定价资产，转向谁能在系统承压时仍能生产和供应。
文章追溯历史，指出权力长期依赖于生产能力，如道路、港口、机床，以及最近的软件、数据和人工智能系统——前提是这些转化为实际产出，而非膨胀预期。问题出现在社会更擅长交易未来收入的所有权，而非当下扩展生产能力时。
关键词包括英国、香港、纽约、贸易战、中国、美国、金融、人工智能、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、西班牙、达沃斯、欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩、邓小平和德国。文章警告，忽略制造业的强国在中美竞争中将面临衰落风险。
出版日期为2026年2月2日，强调生产而非金融的战略重要性。