野火
密阳山火主火扑灭，波及143公顷
由 AI 报道 AI 生成的图像
韩国东南部城市密阳的一场山火主火于周二中午被扑灭。这场于周一下午爆发的火势影响了首尔东南约280公里的143公顷土地，导致184名居民和患者疏散。降雨和灭火工作有助于控制火势。
韩国南部咸阳郡的一场野火已肆虐第三天，消防员和林业官员正争分夺秒争取在周一结束前控制主火场。该火于周六晚9点左右爆发，已烧毁190公顷土地，截至周一早5点，遏制率为32%。
由 AI 报道
A wildfire broke out on Mount Bukhan in Seoul late Saturday but was almost contained after about three hours, officials said. The fire started around 7:25 p.m. and was 95 percent contained by 10:10 p.m. The risk of it spreading to nearby areas appears low.
The National Service for Prevention and Response to Disasters (Senapred) declared a red alert in Combarbalá commune, Coquimbo Region, due to a wildfire threatening nearby homes. The fire, driven by strong winds, consumed 1.3 hectares in the Mal Paso sector. Later, the National Forestry Corporation (Conaf) reported the incident was controlled with no injuries.